Exemples d'utilisation de Permet plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le TPE permet plus de souplesse dans les mouvements
TPE allows for more flexibility in the doll's movementsva dans des détails, ce qui ne permet plus d'orienter l'action.
goes into detail so that it no longer gives direction to the action.Pour Moscou, cet accord vient en effet réduire la zone tampon et ne permet plus de repousser l'agresseur potentiel de plus en plus loin du centre.
For Moscow this agreement indeed reduced the buffer zone and no longer made it possible for Altitude de déploiement- à 3000 pieds ANS ce qui permet plus de temps pour l'étape 5.
Opening altitude- 3,000' AGL- allow extra time for step 5.À Malte, le système des tribunaux spécialisés qui traitent des cas de violence intrafamiliale permet plus de cohérence dans le traitement desdits cas.
In Malta, the specialised court system in place, which deals with cases of domestic violence, enables more consistency in the treatment of these cases.Une action opportune qui met l'accent sur la médiation et le dialogue permet plus volontiers de promouvoir la responsabilité de protéger qu'une action militaire.
Timely intervention that places emphasis on mediation and dialogue has greater ability to promote the responsibility to protect than military action.La barre d'état ne permet plus à du texte personnalisé d'être entré par exemple:"Le formatage C:\ 10% Complete
The status bar no longer allows custom text to be entered e.g.:"Formatting C:\ 10% CompleteSi votre état de santé ne vous permet plus de conduire votre véhicule
If you are ill or injured during your trip and if your state of health no longer allows you to drive your vehiclel'autorité aéroportuaire de Calgary ne permet plus aux personnes ayant un permis d'élève-pilote de décoller
the Calgary Airport Authority no longer permits anyone with a student pilot la largeur des caractères, elle permet plus de lisibilité et d'alternatives que les serifs web standards,
En fait, le règlement disciplinaire de la police a changé depuis et ne permet plus à une direction de la police de lancer une enquête sur des allégations d'irrégularités commises par un policier qui lui est subordonné.
In fact, police disciplinary law has since changed and no longer allows a Police Directorate to launch an investigation into alleged wrong-doings of an officer subordinated to it.industriels à Saint John, il est possible qu'une propriété ait été placée dans une zone qui ne permet plus l'usage actuel.
there may be instances where a property has been placed in a zone that no longer permits the use that is there today.Par conséquent, la version actuelle de cette loi ne permet plus de maintenir une personne en détention pendant 14 jours sans autorisation d'un tribunal,
Consequently, the current version of the Act no longer enables detaining a person for 14 days without court authorisation, which was aLa section 4600.15 du Manuel de l'ICCA ne permet plus le recours à la consolidation proportionnelle
Section 4600.15 of the CICA Handbook no longer allows the use of proportional consolidationAsian Dreamers, grâce à son site internet, c'est aussi l'actualité musicale qui assure une proximité avec avec la presse et la communauté et permet plus d'activité telles que des interviews,
It's ensures prowimity with the press and the community and allows more activity such as interviews, video,La régénération artificielle(c. -à-d. la plantation) permet plus de contrôle sur les espèces,
En 2010, la CEE et l'OCDE ont créé un Comité directeur commun pour le Dialogue axé sur la gestion intégrée des ressources en eau, ce qui permet plus de synergies et une meilleure coordination des activités.
In 2010, ECE and OECD established a joint NPD on IWRM Steering Committee, which allows more synergies and better coordination of activities.leur état de santé ne leur permet plus d'être déployés à tout moment
meaning that their health no longer allows them to be deployed with their unit at any timele stick solaire SPF 50+ permet plus spécifiquement d'atteindre des zones difficiles comme les oreilles,
the solar stick SPF 50 provides more specifically to reach difficult areas such as the ears,son mandat institutionnel ne lui permet plus de mettre en œuvre les recommandations du Comité,
while its institutional mandate no longer permitted it to implement the Committee's recommendations,
