PERMIEN - traduction en Anglais

• permian

Exemples d'utilisation de Permien en Français et leurs traductions en Anglais

La Presidential Museum and Leadership Library sur le campus de l'Université du Texas du Bassin Permien est la seule institution de son genre aux États-Unis: elle est consacrée à la présidence du pays et du Texas.
Odessa's Presidential Museum and Leadership Library, on the campus of the University of Texas of the Permian Basin, is the only facility of its kind in the United States-dedicated to the office of the Presidency.

la découverte de Gerobatrachus, une proto-grenouille du début du Permien découverte au Texas en 1995 et décrite en 2008, présentant de nombreuses caractéristiques communes avec les grenouilles modernes a fourni un chaînon manquant.
the discovery of a Gerobatrachus hottoni from the Early Permian in Texas in 2008 provided a missing link with many of the characteristics of modern frogs.

Toutefois, dans certains bassins tels que le bassin Permien, le coût d'extraction d'un baril de pétrole est inférieur à la moyenne en raison de la hausse des flux pétroliers d'origine
Although, in some basins such as the Permian, the cost to extract a barrel of oil is lower than average due to higher initial oil flows

Les archégosaures étaient un groupe de temnospondyles qui ont occupé la niche écologique des crocodiles et alligators au cours du Permien, et dont le genre européen Archegosaurus est typique.
The archegosaurs were a group of temnospondyli that occupied the ecological niche of crocodiles and alligators during the Permian, and of which the European genus Archegosaurus is typical.

Genre† Labidosaurikos mechami Stovall, 1950 Labidosaurikos est un genre éteint de reptiles anapsides de la famille également éteinte des Captorhinidae qui vivait il y a environ 279 à 272 millions d'années durant l'âge Kungurien du Permien inférieur.
Labidosaurikos is a genus of extinct captorhinid anapsid reptile that lived around 279 to 272 million years ago during Kungurian age of the lower Permian.

Le groupe s'est éteint à la fin du Permien et le créneau a été comblé par des reptiles tels les phytosaures pendant le Trias.
The group became extinct at the end of the Permian and the niche was subsequently filled by other, new temnospondyls, later joined by reptiles such as the phytosaurs in the Triassic period.

La plus dévastatrice a eu lieu à la fin du Permien, il y a environ 250 millions d'années,
The most devastating took place at the end of the Permian period, some 250 million years ago,

le consensus est que les eosuchiens sont restreints au Permien et au Trias.
the consensus is that eosuchians are confined to the Permian and Triassic.

reptiles dominant du Trias, mais il faut tout de même 30 Ma pour que leur diversité soit aussi importante que durant le Permien.
though it took 30 million years before their diversity was as great as the animals that lived in the Permian.

houille du Stéphanien(Kasimovien et Gzhélien) et les grès rouges du Permien sont des produits typiques de l'érosion de la chaîne varisque pas encore stabilisée.
followed by red sandstones with plant remains during the Permian are typical erosional products of a chain not having reached stability.

La lacune d'Olson ou extinction d'Olson est une extinction ou crise biologique importante qui s'est produite il y a environ 270 Ma(millions d'années) au début de l'époque du Guadalupien au cours du Permien, et qui a donc précédé d'environ 18 Ma l'extinction massive du Permien-Trias.
Olson's Extinction was a mass extinction that occurred 273 million years ago in the early Guadalupian of the Permian period and which predated the Permian-Triassic extinction event.

a été daté du début du Trias à Madagascar, mais la datation moléculaire suggère que leur origine pourrait remonter au Permien, il y a 265 Ma.
the early Triassic of Madagascar, but"> molecular clock dating suggests their origins may extend further back to the Permian, 265 million years ago.

animaux circonscrits aux périodes du Permien et du Trias.
the Tangasauridae, ranging from the Permian to the Triassic.

allant du Permien au Trias.
ranging from the Permian to the Triassic.

des graines du terrain silurien, grisard permien et phyllithe ont été projetés
grains of Silurian phyllite and Permian red sandstone shot out as well,

le mercure contenu dans les gaz naturels produit surtout à partir des formations de calcaire permien.
mercaptans) and, sometimes, mercury content in natural gases mainly produced from Permian limestone formations.

à la fin du Permien(End P),
at the end of the Permian(End P)

commençant avec l'apparition d'un palais secondaire au début du Permien moyen et se prolongeant jusqu'à l'apparition des poils au milieu du Jurassique.
starting with the beginnings of a secondary palate around the beginning of the mid-Permian and going on possibly until the appearance of hair about 164M years ago in the mid Jurassic.

des espèces océaniques et 70% des espèces terrestres), à la fin du Permien il y a environ 250 millions d'années.
which scientists believe killed over 90% of all life on earth at the end of the Permian, some 250 million years ago.

les sols rouges développés sur les produits d'altération sablo argileux des grès et pélites du Permien, les sols d'apports sur socle permien(sols rouges caillouteux,
developed on sandy clays due to the weathering of sandstone and fine clastic from the Permian, alluvium soil on Permian bedrock(red, rocky soil;