Exemples d'utilisation de Peter tomka en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Réunion a élu par acclamation à la fonction de Président de la neuvième Réunion des États Parties l'Ambassadeur Peter Tomka Slovaquie.
The Meeting elected Ambassador Peter Tomka(Slovakia) as President of the ninth Meeting of States Parties by acclamation.le juge Peter Tomka, s'adresse à la Commission
Judge Peter Tomka, addressed the Commission,Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice, avec lequel ils ont eu un échange de vues.
The Council members heard a briefing by Judge Peter Tomka, President of the Court, and engaged in an exchange of views.Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice, et eu un échange de vues avec celui-ci.
The Council members heard a briefing by and had an exchange of views with the President of the International Court of Justice, Judge Peter Tomka.Monsieur le juge Peter Tomka, et par le Greffier, M. Philippe Couvreur.
Judge Peter Tomka, and by the Registrar, Mr. Philippe Couvreur.
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice, et eu un échange de vues avec celui-ci.
The Council members heard a briefing by and had an exchange of views with Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice.M. Peter Tomka et Mme Xue Hanqin.
Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin.a élu M. Peter Tomka(Slovaquie) président du Groupe de travail pour la session.
elected Mr. Peter Tomka(Slovakia) Chairman of the Working Group for the session.M. Bruno Simma et M. Peter Tomka.
Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka.Abdul G. Koroma, Peter Tomka et Bruno Simma.
Abdul G. Koroma, Peter Tomka and Bruno Simma.M. Bruno Simma et M. Peter Tomka reçoivent la majorité absolue requise des voix au Conseil de sécurité.
Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka received the required absolute majority of votes in the Security Council.M. Peter Tomka(Slovaquie), fait rapport sur les travaux du Groupe de travail
Mr. Peter Tomka(Slovakia), reported on the work of the Working Groupde l'élection de Bruno Simma et Peter Tomka à la Cour internationale de justice le 21 octobre 2002,
the election of Bruno Simma and Peter Tomka to the International Court of Justice on 21 October 2002,
Maurice Kamto(Cameroun) et Peter Tomka(Slovaquie) pour succéder à MM. Luigi Ferrari Bravo(Italie), Mohamed Bennouna(Maroc) et Václav Mikulka(République tchèque)
and Mr. Peter Tomka(Slovakia) to fill the three casual vacancies in the Commission caused by the resignation of Mr. Luigi Ferrari Bravo(Italy),M. Peter Tomka et Mme Xue Hanqin,
Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin,Bruno Simma(Allemagne) et Peter Tomka(Slovaquie) ont été élus avec effet au 6 février 2003.
Bruno Simma(Germany) and Peter Tomka(Slovakia) were elected with effect from 6 February 2003.Le Président du Conseil de sécurité, agissant en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, a invité le juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice,
The President of the Security Council invited Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice,M. Peter Tomka(Slovaquie) et Mme Xue Hanqin(Chine)
Mr. Peter Tomka(Slovakia) and Ms. Xue Hanquin(China),de nationalité étasunienne) et de Peter Tomka nommé par le défendeur, de nationalité slovaque.
U.S. national) and Peter Tomka respondent's appointee, Slovak national.M. Bruno Simma et M. Peter Tomka sont élus membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat prenant effet le 6 février 2003.
Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka were elected as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on 6 February 2003.
