Exemples d'utilisation de Peter tomka en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Commission élit S.E. M. Peter Tomka(Slovaquie) Président du Groupe de travail.
Ces félicitations vont également aux trois nouveaux juges Hisashi Owada, Peter Tomka et Bruno Simma.
Estas felicitaciones se hacen extensivas también a los tres nuevos magistrados: Hisashi Owada, Peter Tomka y Bruno Simma.La Réunion a élu par acclamation à la fonction de Président de la neuvième Réunion des États Parties l'Ambassadeur Peter Tomka Slovaquie.
El Embajador Peter Tomka(Eslovaquia) quedó elegido por aclamación Presidente de la novena Reunión de los Estados Partes.Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice, avec lequel ils ont eu un échange de vues.
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice, et eu un échange
Los miembros del Consejo escucharon una exposición informativa del Magistrado Peter Tomka, Presidente de la Corte Internacional de Justicia,
Monsieur le juge Peter Tomka, et par le Greffier, M. Philippe Couvreur.
Magistrado Peter Tomka, y el Secretario, Sr. Philippe Couvreur.M. Peter Tomka et Mme Xue Hanqin.
Sr. Peter Tomka y Sra. Xue Hanqin.M. Bruno Simma et M. Peter Tomka.
Sr. Bruno Simma y Sr. Peter Tomka.la Sixième Commission, à sa 6e séance, le 2 octobre 1995, a élu M. Peter Tomka(Slovaquie) président du Groupe de travail pour la session.
celebrada el 2 de octubre de 1995, la Sexta Comisión eligió Presidente del Grupo de Trabajo para el período de sesiones al Sr. Peter Tomka Eslovaquia.Shi Jiuyong, Abdul G. Koroma, Peter Tomka et Bruno Simma.
Sr. Abdul G. Koroma, Sr. Peter Tomka y Sr. Bruno Simma.la Cour dans sa nouvelle composition a porté à sa présidence M. Peter Tomka et à sa vice-présidence M. Bernardo Sepúlveda-Amor(Mexique),
en su nueva composición, eligió Presidente al Sr. Peter Tomka y Vicepresidente al Sr. Bernardo Sepúlveda-Amor(México),Bruno Simma(Allemagne) et Peter Tomka Slovaquie.
Bruno Simma(Alemania) y Peter Tomka Eslovaquia.S.E. M. Peter Tomka, présente le rapport.
Sr. Peter Tomka, presenta el informe de ese Comité.
de nationalité étasunienne) et de Peter Tomka nommé par le défendeur, de nationalité slovaque.
nacional norteamericano) y Peter Tomka designado por la demandada, nacional eslovaco.Le Président du Conseil de sécurité, agissant en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, a invité le juge Peter Tomka, Président de la Cour internationale de Justice,
La Presidenta invitó al Magistrado Peter Tomka, Presidente de la Corte Internacional de Justicia,le juge Peter Tomka, à participer à l'examen de la question.
al Magistrado Peter Tomka, Presidente de la Corte Internacional de Justicia.Les noms des candidats qui ont déjà obtenu la majorité des voix, à savoir M. Giorgio Gaja, M. Hisashi Owada, M. Peter Tomka et Mme Xue Hanqin,
Giorgio Gaja, Hisashi Owada y Peter Tomka y de la Sra. Xue Hanqin,M. Bruno Simma et M. Peter Tomka sont élus membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat prenant effet le 6 février 2003.
2003 los candidatos siguientes: Sr. Abdul Koroma, Sr. Hisashi Owada, Sr. Shi Jiuyong, Sr. Bruno Simma y Sr. Peter Tomka.et M. Peter Tomka(Slovaquie) sont élus membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat de neuf ans prenant effet le 6 février 2003.
Sr. Abdul Koroma(Sierra Leona), Sr. Hisashi Owada(Japón), Sr. Shi Jiuyong(China), Sr. Bruno Simma(Alemania) y Sr. Peter Tomka Eslovaquia.M. Peter Tomka, Représentant permanent de la Slovaquie auprès de l'Organisation des Nations Unies,
el Sr. Peter Tomka(Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas), Presidente del Comité
