Exemples d'utilisation de Peut être vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lentille originale de Fresnel reste dans la salle de la lanterne où elle peut être vue par les visiteurs.
La plus grande collection mondiale de voitures Humber(construites après 1930) peut être vue au Musée de la Voiture Marshall Post-Vintage Humber à Hull.
The world's largest collection of the Rootes brothers' Humber cars(built after 1930) can be viewed at the Marshalls Post-Vintage Humber Car Museum in Hull.Perché sur un promontoire en face de la Vieille Havane, elle peut être vue de fort loin dominant l'entrée du port.
Perched on the promontory on the opposite side of the harbor from Old Havana, it can be viewed from miles around as it dominates the port entrance.la cérémonie peut être vue à l'adresse suivante: www.un. org/webcast.
webcast globally, can be viewed at www.un. org/webcast.La cérémonie d'allumage commence généralement au début du mois de décembre et peut être vue depuis les Decks Tokyo Beach.
The lighting ceremony typically kicks off at the beginning of December and can be viewed from Decks Tokyo Beach.Elle doit accepter qu'elle peut être vue, mais elle ne voudra pas se faire entendre.
Cette période peut être vue comme un prélude aux progrès de la science et de la pratique
La molécule de dicyanoacétylène peut être vue comme une molécule d'acétylène dont les deux atomes d'hydrogène ont été remplacés par des groupes cyanure.
It can be viewed as acetylene with the two hydrogen atoms replaced by cyanide groups.Kelly peut être vue en regardant froidement
Kelly can seen be seen looking coldLa plus grande voûte en éventail du monde peut être vue dans la chapelle de King's College à Cambridge.
Peut être vue par le grand public,
Fit for viewing by persons generallyLa variation totale peut être vue comme une fonctionnelle positive d'une variable réelle(pour le cas à une seule variable) ou sur l'espace des
Total variation can be seen as a non-negative real-valued functional defined on the space of real-valued functions(for the case of functions of one variable)Une structure secondaire d'ARN peut être vue comme un diagramme à N sommets étiquetés avec ses paires de bases de Watson& Crick représentées comme des arcs non croisés dans le demi-plan supérieur.
An RNA secondary structure can be viewed as a diagram over N labeled vertices with its Watson-Crick base pairs represented as non-crossing arcs in the upper half plane.Le mystère féminin peut être vue comme une tentative largement utilisé dans le cadre de la littérature romantique
The feminine mystery can be seen as an attempt to deny a specific and intentional meaning to anything tagged as feminine,Je considère que l'utilisation de ces images peut être vue comme une pratique, parallèle à la narration,
I believe that the use of these images can be seen as a practice, parallel to narration,Plus précisément, la qualité des données peut être vue comme un ensemble d'éléments
More specifically, data quality can be viewed as the composite featuresune Canadienne peut être vue comme une proie facile,
la dissociation peut être vue comme un mécanisme de défense qui apparaît en cherchant à maîtriser,
Si nous maintenons que leur incorporation dans les stratégies des acteurs du modèle dominant peut être vue comme un élément de réussite du projet initial,
If we maintain that their incorporation into the strategies of actors from the dominant model can be seen as an element of success of the initial project,Certains pensent que la capacité d'adaptation peut être vue comme un potentiel d'adaptation
Some suggest that adaptive capacity can be viewed as the potential for adaptation
