PEUT PLUS - traduction en Anglais

• can more
• longer can
• longer able
• can't
• longer possible
• can't even
• may more
• can ever
• can't get

Exemples d'utilisation de Peut plus en Français et leurs traductions en Anglais

Et comme personne ne peut plus se permettre de manucure.
And how no one can afford a manicure.

Il ne peut plus participer à aucun des plans de rémunération variable décrits ci-dessus.
He no longer may participate in any of the variable compensation plans described above.

Il ne peut plus marcher.
No, he can no longer walk.

Carden ne peut plus faire de tentative.
But Carden's hardly likely to make the attempt now.

Aujourd'hui, aucun dirigeant ne peut plus compter sur l'impunité.
Today no leader can be confident of impunity.

Personne ne peut plus m'aider maintenant.
No one can help me now.

On peut plus compter? Non?
We can't go on counting?

Pos(192,220)}On peut plus rien faire, ce soir.
Not much more we can do tonight.

Ça peut plus.
It can't anymore.

On peut plus faire une mise à mort correctement.
We can no longer make a proper killing.

Je crois qu'il n'en peut plus.
I don't think he's got any more.

Mon cœur n'en peut plus.
My heart carh't starhd it.

On n'en peut plus.
Couldn't take it anymore.

Celui qui est plus, et peut plus, doit plus..
He who is no more and can no more, owes more..

Une fois collé, il ne peut plus être déplacé.
Once it is fixed, it will not be possible to move.

Qu'il… ne peut plus rien faire.
There's nothing more he can do for you.

Une terre pure est un domaine-Bouddha où l'on peut plus facilement atteindre l'illumination étant donné que la souffrance n'y existe pas.
A pure land is a Buddha-realm where one can more easily attain enlightenment since suffering does not exist there.

Lorsque la plante prélève des nitrates, à charge négative, elle peut plus facilement assimiler les cations, à charge positive, notamment ceux de calcium.
When the plant takes up the negatively charged nitrate, it can more easily take up positively charged cations, including calcium.

Le développement ne peut plus s'appuyer sur une division artificielle entre ceux qui le font et ceux qui le reçoivent.
No longer can development work follow an artificial division between those who do development and those who receive development.

Otti pour des raisons de santé ne peut plus conduire sont Pinzgauer équipé de sa cellule ACTION MOBIL,
Due to a shoulder injury, Otti is no longer able to steer his beloved three-axle Pinzgauer with the ACTION MOBIL cabin,