PEUVENT COLLABORER AVEC - traduction en Anglais

• can work with
• can collaborate with
• can engage with
• can partner with
• may work with
• can cooperate with
• may collaborate with

Exemples d'utilisation de Peuvent collaborer avec en Français et leurs traductions en Anglais

les physiothérapeutes peuvent collaborer avec vous pour accroître votre mobilité,
physiotherapists can work with you to increase your mobility,

Enrichissement de l'apprentissage scientifique dans le système d'éducation officiel Les gouvernements peuvent collaborer avec d'autres intervenants dans le système d'éducation officiel
Enhancing Science Learning in the Formal Education System Governments can work with others in the formal education system to identify

Ils peuvent collaborer avec vous et avec différentes équipes au sein du cabinet
They can work with you and across the firm's industry group to assess risks,

les écoles de l'organisation disposent des services de travailleurs sociaux qui peuvent collaborer avec les familles des élèves pour surmonter les problèmes tels que la pauvreté
the organization's schools have social workers who can work with the families of students to overcome challenges,

la communauté des statistiques officielles doit combler; à ce titre, les bureaux nationaux de statistiques peuvent collaborer avec d'autres pour les pallier.
statistical community has to fill, and there are areas where national statistical offices can work with others to fill these gaps.

notre objectif est de trouver d'autres personnes qui peuvent collaborer avec nous et nous représenter le plus souvent possible auprès de l'Organisation des Nations Unies.
their objective is to look for other people who could collaborate with us and assure their presence at United Nations place as often as possible.

Les partenaires sociaux peuvent collaborer avec les gouvernements et d'autres parties prenantes pour élaborer des programmes scolaires qui incluent des compétences élargies
Social partners can work together with governments and other stakeholders to develop curricula that include broader, transferable skills

elles sont un bon exemple de la manière dont les autorités de réglementation de la concurrence peuvent collaborer avec d'autres responsables de l'application des lois pour éliminer les ententes.
this case is a good example of how competition regulation institutions can work together in collaboration with other law enforcers to burst cartels.

Les parlementaires issus d'Etats parties au Statut de Rome peuvent collaborer avec d'autres parlements
Parliamentarians from States Parties to the Rome Statute can work with other parliaments

indirectement la Belgique, les experts de l'AFCN peuvent collaborer avec des institutions étrangères
experts from the Federal Agency for Nuclear Control can collaborate with foreign institutions,

des fournisseurs d'infrastructure et de services peuvent collaborer avec Portage afin d'offrir une infrastructure et des services nationaux de gestion des données de recherche.
service providers can work with Portage to provide national research data management infrastructure and services.

la manière dont les mères peuvent collaborer avec les établissements scolaires et les organisations locales œuvrant pour la justice pour les femmes afin de créer des valeurs communes
how mothers can collaborate with schools and local organizations committed to gender justice to create shared values

comment les ONG peuvent collaborer avec leurs gouvernements respectifs
how NGOs can engage with their respective governments

En matière de recrutement, des ONG peuvent collaborer avec les pouvoirs publics pour établir des procédures
In recruitment, NGOs can partner with governments on establishing procedures

le Palais Hamilton Virtuel constitue un service Web en plein essor où les passionnés peuvent collaborer avec des professionnels à l'élaboration d'un ensemble de connaissances numérique susceptible de devenir un patrimoine durable pour la prochaine génération.
Virtual Reality, the Virtual Hamilton Palace is a developing web service where enthusiasts can collaborate with professionals in building a digital body of knowledge as an enduring legacy for the next generation.

toutefois, ils peuvent collaborer avec les services de probation et de libération conditionnelle en vue de surveiller les contrevenants qui purgent le reste de leur peine dans la collectivité.
however, they may work with Probation and Parole to monitor offenders who serve the remainder of their sentence in the community.

des produits pharmaceutiques, de l'automobile, de l'aérospatiale et du plastique ainsi que des fournisseurs de technologies qui peuvent collaborer avec l'industrie des produits forestiers pour extraire des produits biochimiques,
plastics industries as well as other technology providers that can collaborate with the forest products industry on extracting bio-chemicals,

les organisations non gouvernementales peuvent collaborer avec les gouvernements et les professionnels du secteur pour faire en sorte que les armes à feu soient marquées
an active tracing system, non-governmental organizations can work together with Governments and industry members to ensure that firearms are marked and that records are maintained

De même, l'Initiative relative aux bourses des valeurs durables a pour objet de déterminer comment les bourses des valeurs peuvent collaborer avec les investisseurs, les régulateurs et les entreprises pour améliorer la transparence de celles-ci,
Similarly, the Sustainable Stock Exchanges Initiative aims to explore how exchanges can work with investors, regulators, and companies to enhance corporate transparency,

un article conjoint qui décrit la façon dont les BMD peuvent collaborer avec les pays, les gouvernements,
a joint paper which outlines how MDBs can collaborate with countries, government,