Exemples d'utilisation de Peuvent exploser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
les œufs entiers et les contenants hermétiques tels les pots de verre fermés peuvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans ce four.
sealed containers- for example, closed glass jars- may explode and should not be heated in this oven.œufs entiers et contenants scellés, par exemple bocaux fermés, peuvent exploser.
closed glass jars-are able to explode and should not be heated in this oven.alimenter cet appareil et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et peuvent exploser et causer de graves blessures ou la mort.
its vapours used to power this unit are highly flammable and could explode resulting in serious injury or death.les piles rechargeables peuvent exploser et causer des dégâts considérables.
Les piles peuvent être néfastes à l'environnement et peuvent exploser si elles sont exposées à des températures élevées.
Batteries Des batteries non rechargeables peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
et«[l]es contenants peuvent exploser lorsque chauffés.
and containers may explode when heated.des contenants scellés- par exemple des bocaux en verre fermés- peuvent exploser et ne devraient pas être utilisés dans ce four.
sealed containers-for example, closed glass jars-are able to explode and should not be heated in this microwave oven.Les bouteilles de gaz inertes contiennent du gaz sous pression et peuvent exploser si les conditions requises en matière de transport,
Inert gas canisters contain pressurized gas and can explode if minimum safe conditions for transport,les œufs durs ne doivent pas être chauffés dans un four micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson au micro-ondes.
whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.Ne pas incinérer les piles ni les endommager en les jetant car elles peuvent exploser ou libérer des substances toxiques.
Do not put in fire or mutilate your batteries when disposing as they may burst or release toxic materials.incompatibles ou endommagées peuvent exploser si elles sont utilisées avec un produit.
damaged batteries can explode if used with product.pas chauffer les œufs dans leur coquille ou les œufs durs au four micro-onde, car ils peuvent exploser même après la fin de la cuisson micro-onde.
whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.Les bouteilles de gaz inertes contiennent du gaz sous pression et peuvent exploser si les conditions requises en matière de transport,
Inert gas cylinders contain pressurized gas and can explode if the minimum safe conditions for transport,Les œufs avec leur coquille et les œufs durs ne doivent pas être réchauffés dans des fours micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson;
Eggs in their shell and whole hardboiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended;les vapeurs d'essence peuvent exploser si allumées. Manipulez avec soin.
gasoline vapors can explode if ignited. Handle with care.les oeufs durs ne doivent pas être chauffés dans des fours à microondes car ils peuvent exploser même si la cuisson est terminée déjà.
whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended.des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser.
snails in their shells, because they can explode.pots de verre fermés) peuvent exploser et ne devraient pas être réchauffés aux micro-ondes.
closed glass jars) may explode and should not be heated in microwave oven.complètement usés. Les blocs-piles peuvent exploser en présence de flammes.
completely worn out. The batteries can explode in a fire.
