PEUVENT INTERROMPRE - traduction en Anglais

• can interrupt
• may interrupt
• can disrupt
• can halt
• can stop

Exemples d'utilisation de Peuvent interrompre en Français et leurs traductions en Anglais

Les parents devraient éviter les siestes à proximité de l'heure du coucher, car ils peuvent interrompre la capacité de l'enfant à s'endormir
Parents should try to avoid naps close to bedtime as they may interruption the child's ability to fall

par exemple, peuvent interrompre le plan de coupe),
for example, may interrupt your cutting schedule)

car ces objets peuvent interrompre les signaux radio.
as these objects can disrupt radio signals.

SherWeb ou ses tiers fournisseurs peuvent effectuer de temps à autres des travaux de maintenance planifiée qui peuvent interrompre les services ou avoir quelque autre incidence sur ceux-ci.
SherWeb and Third-Party Suppliers may be required to perform routine maintenance from time to time in connection with the Services, which may interrupt or otherwise impact the Services, depending on the nature of the work.

Au sein de ce cadre, il y a des opportunités pour des stratégies et des interventions qui peuvent interrompre, renverser ou changer d'autre manière un processus en vue d'améliorer le bien-être humain et de conserver les écosystèmes.
Within the framework there are opportunities for strategies and interventions that can halt, reverse, or otherwise change a process in order to enhance human well-being and conserve ecosystems.

Les personnes souffrant de troubles psychiques peuvent interrompre leur traitement à leur demande,
The persons with mental problem can cancel their treatments upon their request,

Même si les capitaines peuvent interrompre un chargement ou attribuer leurs tâches à une autre personne au cours de la nuit,
Although the master could have halted the operation or assigned someone else to the task during the night, there is a

Notez également que les ondes réfléchies peuvent interrompre la réception audio lorsqu'une personne traverse
Also note that audio may be interrupted due to the reflected waves when a person crosses

que les médecins peuvent interrompre une grossesse s'ils jugent
said that physicians could terminate a pregnancy if they judged that the physical

aux termes d'un contrat, peuvent interrompre la puissance lors des pointes saisonnières, par voie d'un contrôle direct sur l'exploitant du système du service public
in accordance with contractual arrangements, can interrupt consumer load at times of seasonal peak load by direct control of the utility system operator

De plus, quatre membres principaux de l'équipe de gestion du projet de TMPU peuvent interrompre sur-le-champ les travaux le long de la zone de construction,
In addition, there are four senior members of the TMPU Project management team, who can halt construction along an entire construction spread

D'autres lois disposent que les autorités compétentes peuvent interrompre la procédure pour des motifs tenant à la nature des lésions subies par la victime,
Other laws provide that the competent authorities can halt proceedings on grounds such as the nature of the injury suffered by the victim,

nous pourrons concevoir des interventions qui préviennent la consommation de drogues injectables parmi les jeunes qui n'ont pas encore commencé de s'en injecter et qui peuvent interrompre et inverser l'épidémie des préjudices parmi ceux qui ont déjà commencé.
understand how this happens, can we design interventions that prevent injection drug use among young people who have not yet started to inject and that can stop and reverse the epidemic of harms among those who have.

De plus, les utilisateurs peuvent interrompre la collecte de données créée par des cookies et par leur utilisation du site web(y compris leur adresse IP) ainsi que sa transmission à Google et le traitement de ces données en téléchargeant et en installant le plugin navigateur suivant: http: //tools.
Furthermore, you can prevent Google from collecting and processing cookie-generated data and data obtained by your usage of the website(including your IP address) by downloading and installing the following browser plug-in: http://tools.

Les forces de police peuvent interrompre une réunion ou une manifestation uniquement dans le cas où les organisateurs ont été notifiés de leur interdiction par la voie officielle au motif qu'ils visent des objectifs contraires à la loi,
Police authorities can interrupt the course of meetings or demonstrations only when organizers have been informed through the official channels that they have not been authorized to hold these gatherings,

Vous pouvez interrompre la séance de relaxation en appuyant sur le bouton pause/reprise§.
You can interrupt the relax session by pushing the pause/repeat§ button.

Je comprends que WFormation peut interrompre la disponibilité de mon contenu à tout moment.
I understand that WFormation can interrupt the availability of my content at any time.

Pour des raisons de maintenance, TTR pourra interrompre à tout moment le site.
TTR may interrupt the website service at any time for maintenance reasons.

Vous pouvez interrompre prématurément l'opération en cours en appuyant sur une touche quelconque.
You can stop the draw-off operation at any time by pressing any key.

Conseil: Vous pouvez interrompre le cycle de préparation du café à tout moment.
Tip: You can interrupt the brewing cycle at any time.