PEUVENT MIGRER - traduction en Anglais

• may migrate
• can migrate
• can move

Exemples d'utilisation de Peuvent migrer en Français et leurs traductions en Anglais

La plupart des essences peuvent migrer naturellement de quelques centaines de mètres par année grâce à la dissémination de leurs graines,
While most tree species can migrate naturally up to a few hundred metres per year via seed dispersal,

Dans les périodes particulièrement difficiles, des ménages entiers peuvent migrer, et migrer de manière inhabituelle,
In desperate times whole households may migrate, as well as migrate off-pattern,

Les substances nutritives dans le bois peuvent migrer au travers du revêtement pour contribuer à la prolifération fongique à la surface,
Nutrients in wood can migrate through the coating to support fungal growth on the surface,

aux petits calculs qui se développent dans le système pyélocaliciel et peuvent migrer pour obstruer l'uretère.
to small stones developing in the pelvicalyceal system that may migrate and obstruct the ureter.

Créer un habitat rocheux intertidal artificiel qui sera surélevé, afin de garantir qu'il subsistera(les espèces peuvent migrer) quand l'ENM causera davantage d'inondations.
Create artificial rocky intertidal habitat that is elevated to ensure the habitat can persist(species can migrate) as SLR causes increased inundation.

universités pour montrer aux étudiants comment créer des applications‘Firefox OS'et surtout nous allons voir avec les startups locales comment ils peuvent migrer l'essentiel de leurs applications mobiles.
universities to show students how to create Firefox OS applications, and above all we will meet with local startups to see how they can migrate most of their mobile applications to the OS.

Les utilisateurs peuvent migrer leurs abonnements Beats Music,
users could migrate their Beats Music subscriptions,

On suppute que les bactéries peuvent migrer des vaisseaux vers le sang accumulé à cet endroit(peut-être à cause d'un traumatisme mineur),
It is hypothesized that bacteria can translocate from the vessels into pooled blood at this site(possibly as a result of minor trauma),

Instructions et feuille de travail sur le potentiel de migration- L'utilisateur est incité à fournir des renseignements sur les processus physiques de transport par lesquels les contaminants peuvent migrer hors du lieu ou se déplacer à l'intérieur du lieu.
Migration Potential Instructions& Worksheet- Prompts the user for information related to physical transport processes which may move contamination to neighboring sites or re-distribute contamination within a site.

Les techniques peuvent migrer d'une culture à l'autre,
The techniques may migrate from one culture to another, as was the case of the wheel,

4 Å de rayon) peuvent migrer à travers les pores des claudines qui sont le composant le plus important des jonction serrées,
4 Å in radius) can migrate through tight junction claudin pore pathways, and particles up to 10-15 Å(3.5 kDa)

Premièrement, ceux qui peuvent migrer par des voies légales tireront généralement de plus grands bénéfices de la migration, bien que ceux-ci puissent être considérablement réduits si les frais de transaction sont élevés(par exemple,
First, those who are able to migrate through legal channels will generally see greater benefits from migration although these benefits may be reduced substantially if they experience high transaction costs(for example,

Cependant, vous pouvez migrer les données entre les volumes chiffrés
However, you can migrate data between encrypted

De nombreuses espèces pourraient migrer vers des eaux plus fraîches, vers le sud.
As temperatures rise, many species can move south toward cooler waters.

Vous pouvez migrer Update Manager dans les déploiements vCenter Server suivants.
You can migrate Update Manager in the following vCenter Server deployments.

caoutchouc dans lesquels le tritium peut migrer.
rubber components into which tritium can migrate.

Vous pouvez migrer depuis.
You can switch from.

Colorants acides avec un bon pouvoir migrant et une bonne compatibilit.
Acid dyes with good migration power and good combinability.

Vous pouvez migrer les adresses IP Elastic que vous utilisez actuellement sur la plateforme EC2-Classic vers la plateforme EC2-VPC.
You can migrate your Elastic IP addresses that you are currently using in the EC2-Classic platform to the EC2-VPC platform.

l'espèce peut migrer à des profondeurs de 20 à 200 m en été.
this species may migrate into shallower depths of 20-200 m(66-656 ft) during the summer.