PEUX DIRE - traduction en Anglais

• can say
• can tell
• may say
• can call
• could tell
• could say
• might say

Exemples d'utilisation de Peux dire en Français et leurs traductions en Anglais

Je peux dire adieu à ce boulot.
I guess I can just kiss this job goodbye.

Comment tu peux dire une chose pareille?
You? How can you tell?

Je peux dire n'importe quoi et cacher mon vrai moi.
I could tell you anything, and you would still never know me.

Tu peux dire ça à son propriétaire, la Déesse Isis.
You might tell that to its owner, the goddess queen Isis.

Tu peux dire comment c'est arrivé.
You can tell me how it happened.

Reprends-toi! Comment tu peux dire ça tout haut?
You can't say such things outloud!

Je peux dire sans sentir le parfum lequel je vais choisir.
I can't tell without smelling the perfume which one I'm gonna choose.

Tu peux dire.
You can ell hese.

Tu peux dire tout ce que tu veux, Bill.
You can put it any way you want, Bill.

Je peux dire aux flics de les diriger par ici.
I can ask the cops to lead them here.

Je peux dire au monde ce que vous avez fait.
I can let the world know what you did.

Tu peux dire ça comme ça, mais.
You can say it that way too, but.

Tu peux dire que je pourrais aussi me perdre en restant ici.
You could argue that I"ll just feel lost by staying here.

Je peux dire aux gens que tu es ma soeur?
I can't tell people you're my sister?

Je peux dire… que je suis très content de notre situation.
I don't mind saying… that I'm very I'm pleased with our position.

Qu'est-ce queje peux dire alors de la realité des faits?
What can I say, when these are the facts?

Tu peux dire à personne que je t'ai montré ça.
You can't tell anyone I showed you this.

Je peux dire que c'était atrocement écrit.
I don't mind saying that was a horrible piece of writing.

Tu peux dire que je suis fou mais.
And you may call me crazy, but.

Enfin, je peux dire quelques mots librement.
At long last, I'm able to say a few words of my own.