PLAN LOCAL - traduction en Anglais

• locally
• local level
• local plan
• local staff
• grass-roots level
• grassroots level
• local action
• local national
• domestically
• local levels
• local-level

Exemples d'utilisation de Plan local en Français et leurs traductions en Anglais

Les montants accordés à titre de prêt pour le personnel recruté sur le plan local et national sont encore faiblement plafonnés
That said, there is still a fairly low ceiling on loans to locally and nationally recruited staff, and the ceiling varies

Une déformation localisée partant de la région de la tête, avec un vecteur d'onde caractéristique situé dans la partie instable du spectre plan local.
A localized deformation starting from the tip region with a characteristic wavevector in the unstable region of the local planar spectrum.

les structures législatives, sur le plan local, national et international.
legislative structures from the local level to the national level and beyond.

met en lumière au plan local un épisode du réchauffement climatique des années 800-900.
underlines global warming at a local level in the years 800- 900.

prime de risque personnel recruté sur le plan local.
specifically hazard pay for locally recruited staff.1.

de la coopération avec les communautés bédouines sur le plan local afin de résoudre toutes les questions clefs.
cooperation with the Bedouin communities on a local level on all key issues.

Cette politique de décentralisation continue de favoriser l'exercice effectif des droits politiques au plan local, notamment la participation populaire à la gestion des affaires locales..
The decentralization of administration continues to facilitate the realization of political rights at the community level, including popular participation in local government.

En effet, l'action entreprise par les professionnels du terrain sur le plan local a joué un rôle capital dans l'évolution de l'IPE.
Effectively, the action undertaken by field professionals at a local level played a leading role in ECI development.

La mise en place du système des administrateurs tiers pour le programme d'assurance maladie couvrant le personnel recruté sur le plan local dans certains lieux d'affectation hors Siège a été achevée en 2010.
The appointment of a third-party administrator for the medical insurance plan for locally recruited staff at designated duty stations was completed in 2010.

Il est proposé d'organiser au moins une fois par an une visite de suivi conjointe pour mesurer les progrès accomplis au titre du PNUAD au plan local.
At least one yearly joint monitoring visit is proposed to follow up the progress of the UNDAF at a local level.

Plus de 500 tonnes d'aliments composés ont été produits sur le plan local et distribuées aux femmes
More than 500 tons of blended food were produced locally and distributed to malnourished women

l'application des stratégies nationales d'intégration des Roms au plan local est une question à la fois cruciale
said that the implementation of national strategies to integrate the Roma at the local level was a crucial and sensitive matter,

Sur le plan local, il est de notoriété publique qu'ils arment les communautés qui gardent leur bétail
Locally, it is considered common knowledge that they arm the communities who tend their cattle

Au niveau local, le plan local de Lanark(1983) énonce les politiques de conservation
At local level the Lanark Local Plan(1983) lays down policies for the conservation

Sur le plan local, la proportion des femmes est passée de 4% en 1974 à 21,7% en 1990 et, au cours de la même période,
At the local level, the proportion of women had risen from 4 per cent in 1974 to 21.7 per cent in 1990

gestion des ressources humaines(A/64/518), le Comité consultatif a émis des doutes quant à l'opportunité d'octroyer des engagements continus au personnel des opérations de maintien de la paix recruté sur le plan local.
report on human resources management(A/64/518), the Advisory Committee expressed its doubts concerning the advisability of granting continuing appointments to locally recruited staff in the peacekeeping operations.

Sur un plan local, l'UICN-Med a démarré la première phase du projet Interreg Med FishMPABlue2 en collaboration avec les partenaires du projet en aidant les organismes de gestion des AMP et les pêcheurs locaux
MARINE PROTECTED AREAS At a local level, IUCN-Med started the fi rst phase of the Interreg Med FishMPABlue2 project in collaboration with the project partners by helping MPA management bodies

De définir d'abord le résultat spécifique souhaité, sur lequel le plan local, la politique sur la hauteur des édifices(ligne d'horizon),
Defining first the specific desired outcome to which the Local Plan, the height(‘skyline') policy, the SPD

Les traitements et les dépenses communes de personnel pour les fonctionnaires recrutés sur le plan local(administrateurs recrutés sur le plan national
The third factor encompasses salaries and common staff costs for local staff, i.e., in the national professional category

le personnel humanitaire devrait observer les pratiques en matière de sécurité communément acceptées et convenues sur le plan local et être sensible aux traditions
as was justly stressed in the report(A/59/332) of the Secretary-General, humanitarian personnel should observe generally accepted and locally agreed security practices