LOCAL DEVELOPMENT - traduction en Français

Local development and service delivery enhanced through fully functional decentralized bodies with adequate institutional and human resource capacities.

Amélioration des prestations de services et du développement locaux grâce à des organismes décentralisés pleinement fonctionnels dotés de moyens institutionnels et humains suffisants.

Contribution of communitybased organizations to local development is weak; communities are weakened as a result of recurrent conflicts.

Faible apport des OAC dans le développement local.- communautés affaiblies par les conflits récurrents Cible.

It supports poverty reduction through local development programmes, given to and managed by local governments.

Il appuie les mesures d'atténuation de la pauvreté dans le cadre de programmes de développements locaux dont les administrations locales ont la maîtrise et qui sont gérés par elles.

Mr. Negrotto is a local development and decentralization expert with over 20 years of professional experience.

Negrotto est un expert en développement local et en décentralisation détenant plus de 20 ans d'expérience professionnelle.

First, you create deployable content on your local development machine or similar environment,

Tout d'abord, vous créez du contenu déployable sur votre machine de développement locale ou un environnement similaire,

Visible, local development benefits derived from the sector are largely limited to those run by the mining entities themselves, rather than from the national budget.

Les avantages concrets pour le développement local découlant de ce secteur sont limités à ceux venant des entreprises elles-mêmes, plutôt que de l'État grâce au budget national.

Engaging communities in support of local development: Measuring the effects of the community employment innovation project on communities.

Mobiliser les collectivités pour le développement local: L'évaluation des effets du Projet d'innovation en emploi communautaire sur les collectivités, Ottawa, Société de recherche sociale appliquée.

They are directed towards local development, empowering local communities to find solutions that meet their needs.

Ils sont axés sur le développement local et visent à permettre aux communautés de trouver des solutions répondant à leurs besoins.

The establishment of local development committees nationwide has promoted people's participation.

L'implantation dans tout le pays de comités locaux pour le développement a favorisé la participation des citoyens.

professionals and local development stakeholders to play a responsible

les professionnels et les acteurs locaux du développement à prendre une part active

Youth Associations actively participate in local development activities such as the maintenance of roads,

Les associations de jeunes participent activement aux activités locales pour le développement telles que l'entretien des routes, des installations sportives,

Baselines: Contribution of community-based organizations to local development is weak; communities are weakened as a result of recurrent conflicts.

Lignes directrices: Faible apport des OAC dans le développement local- communautés affaiblies par les conflits récurrents.

Initiatives and the collective involvement of the population in local development projects.

Les initiatives et l'implication collective de la population dans les actions de développement de proximité;

A pilot project had been set up with a view to ensuring women's participation in all stages of the local development planning process.

Un projet pilote a été lancé pour promouvoir la participation des femmes à toutes les étapes du processus de planification locale du développement.

CFB Summerside was closed in 1990 and transferred to a local development authority named Slemon Park Corporation.

Elle fut fermée en 1990 et transférée à une compagnie de développement locale du nom de Slemon Park Corporation.

Output 3.1. Energy efficiency measures are incorporated into local development strategies.

Produit 3.1 Intégration de mesures favorables à l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les stratégies pour le développement local.

interested individuals in community planning and local development.

les personnes intéressées à la planification communautaire et au développement régional.

The results of this study will allow it over the coming months to promote good practise for public involvement in local development decisions.

Ce travail lui permettra dans les prochains mois de promouvoir des bonnes pratiques d'implication citoyenne dans les décisions d'aménagement local.

social performance and contributing to local development;

des sous-traitants, contribution au développement du territoire;

The challenges posed by liberalization can find at least partial answers in the strengthening of local development actors and of civil society.

Les problèmes que pose la libéralisation peuvent se résoudre au moins en partie par le renforcement des acteurs du développement locaux et de la société civile.