LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES - traduction en Français

• stratégies de développement local
• stratégies locales de développement
• stratégies de développement locales

Exemples d'utilisation de Local development strategies en Anglais et leurs traductions en Français

The introduction of support for LEADER, a‘bottom-up' approach to implementing local development strategies, was supplemented by measures to help maintain the cultural and natural heritage and to improve local infrastructure
Le soutien de l'initiative LEADER est venu compléter l'approche ascendante de la mise en œuvre des stratégies de développement local au moyen de mesures visant à conserver le patrimoine culturel

databases on budgeting, local development strategies and related policy instruments in Latin America
des bases de données sur la budgétisation, des stratégies de développement local et des instruments de politique générale connexes en Amérique latine

Activeness of women and youth is supported through Measure 1 Implementation of Local Development Strategies under Axis 4 Implementation of the LEADER Method,
La mesure 1(Mise en œuvre des stratégies locales de développement rural) de l'axe 4(Mise en œuvre de l'approche LEADER) encourage 1'activité des femmes

In Italy, the project"Agro-ecological assessment of permanent grasslands" in the Valtellina Valley identifies the interrelations between the grassland ecosystem, local development strategies and other socio-economic thrusts,
En Italie, le projet << Évaluation agro-écologique des herbages permanents >> dans la vallée Valtellina épingle les corrélations entre l'écosystème prairie, les stratégies de développement locales et d'autres objectifs socio-économiques,

aims to build the capacities of regional officials of the Ferlo Inter-Regional Coalition to take more account of climate changes in local development strategies.
vise à renforcer les capacités des cadres régionaux de l'Entente inter-régionale du Ferlo pour une meilleure prise en compte du changement climatique dans les stratégies locales de développement.

This could be achieved by ensuring that the plans of private investors reinforce local development strategies, encouraging the use of local inputs,
Il suffirait de veiller à ce que les plans des investisseurs privés renforcent les stratégies de développement locales, d'encourager le recours aux intrants locaux et de stimuler les occasions de revenu,

Local development strategies, which should be consistent with the national
Les stratégies de développement locales, qui devraient correspondre aux programmes de développement national

achieve an impact at the territorial level by mainstreaming migration into local development strategies see example in annex for further details.
d'obtenir un impact au niveau territorial en intégrant la migration dans des stratégies de développement locales pour plus de précisions, voir l'exemple en annexe.

Improving the dissemination capacity of the partnership experience in designing and implementing local development strategies, stimulating learning between partnerships
Améliorer la capacité de diffusion de l'expérience du partenariat pour l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies de développement local ainsi que pour stimuler l'apprentissage entre les partenariats

The key task of a LAG during the programme implementation period is to develop and implement local development strategies(which are now 50),
La tâche primordiale du GAL pendant la période de mise en place du programme est d'élaborer et d'appliquer des stratégies de développement local(dont il y a maintenant 50),

The promotion of local development strategies undertaken by local actors,
La promotion des stratégies de développement local menées par des acteurs locaux,

Specifically, UNDP will help formulate local development strategies, support the Government in completing the greater Cairo and Alexandria urban plans;
En particulier, le PNUD aidera à formuler des stratégies de développement local, aidera le gouvernement à mener à bien les plans d'urbanisation du Caire

private stakeholders to work in partnership in the design and implementation of local development strategies by taking into account the strengths
travailler en partenariat pour concevoir et mettre en œuvre des stratégies de développement local, tenant compte des forces

adoption by donors of UNCDF-supported local development strategies through innovations in their own programme or in a joint programming with UNCDF,
a de l'adoption par les donateurs de stratégies de développement local bénéficiant du soutien du Fonds(innovations au sein de leurs propres programmes

social enterprises as well as local development strategies.
la promotion de l'économie sociale et des entreprises sociales, ainsi que des stratégies de développement local.

beneficiaries in the formulation of local development strategies and their implementation"(17) The head of State's speech is quoted in this article:« Macky Sall confie un programme de 422 milliards au PNUD pour se passer de la bureaucratie», Dakar.
initiatives à la base par une meilleure implication des acteurs et des bénéficiaires dans la formulation des stratégies de développement locales et leur mise en œuvre(17) Le discours du chef de l'État repris dans cet article:« Macky Sall confie un programme de 422 milliards au PNUD pour se passer de la bureaucratie», Dakar.

A local development strategy is needed to give priority to enhancing the economic capacities of the local community to satisfy local needs.
Il faut une stratégie de développement local pour renforcer en priorité les capacités économiques locales qui permettront à la communauté concernée de subvenir à ses propres besoins.

A local development strategy must give priority to enhancing the economic capacities of local communities to satisfy local needs.
La stratégie de développement local doit s'attacher en priorité à renforcer les capacités économiques des communautés dans le but de satisfaire les besoins locaux..

their associations in formulation of local development strategy.
leurs associations à l'élaboration de la stratégie de développement local.

Our strategic partnership with the EU provides global geographic reach with a local development strategy through decentralized cooperation.
Notre partenariat stratégique avec l'UE fournit une portée mondiale et géographique avec une stratégie pour le développement local à travers la coopération décentralisée.