LOCAL DEVELOPMENT PROJECTS - traduction en Français

SNCF Réseau provides rights-of-way that contribute to local development projects(greenways, tourism operations,

SNCF Réseau met à disposition des emprises contribuant aux projets de développement local(voies vertes,

Mobilize partnerships to support the expansion and implementation of local development projects involving remittances senders/recipients

Mobiliser les partenariats afin de soutenir l'expansion et la mise en œuvre de projets de développement locaux impliquant les personnes qui envoient

from representation on government consultation bodies to user involvement in local development projects.

de représentants dans les organes que consulte le gouvernement soit d'usagers dans les projets locaux de développement.

The implementation of local development projects as part of the intergovernmental cooperation plan can help communities in developing countries diversify the economic activities on which the incomes rely on.

La mise en place de projets de développement local, dans le cadre d'une coopération internationale, peut aider les communautés des États en développement à diversifier les activités économiques sur lesquelles reposent leurs revenus.

investments or support to local development projects.

l'investissement ou le soutien de projets de développement locaux.

Mongolia in taking into account the needs of older persons in their local development projects.

de Mongolie à prendre en considération les besoins des personnes âgées dans leurs projets de développement local.

Likewise, the Algerian policy of rural renewal favours territorial approaches in the form of local development projects, whose impacts can be beneficial to small-scale family farming.

De même la politique de renouveau rural en Algérie privilégie les approches territoriales sous forme de projets de développement locaux dont les retombées peuvent être favorables à la petite agriculture familiale.

the aim of which was to establish local development projects.

de l'Europe,">destiné à mettre sur pied des projets de développement local.

their locals are and how they can be addressed through local development projects.

déterminer comment ils peuvent être résolus grâce à des projets de développement locaux.

is certainly the most responsible of them all since all the profits are reinvested in local development projects.

est certainement le plus responsable de tous puisque tous les profits dégagés sont réinvestis dans des projets de développement local.

administration of line ministries' programmes and local development projects, including service delivery prior to establishment of municipalities.

l'administration des programmes des ministères d'exécution et des projets de développement locaux, y compris la fourniture de services préalable à la création de municipalités.

being kind of a"free spirit", I like discovering new worlds by committing in local development projects.

j'aime découvrir de nouveaux univers tout en m'engageant dans des projets de développement local.

sees a role for innovative grant funding partnerships to attract diaspora investment in local development projects.

les partenariats innovants de financement par subventions peuvent attirer les investissements de la diaspora dans des projets de développement locaux.

their representatives will be incorporated into local development projects.

leurs représentants seront incorporées aux projets de développement locaux.

more than 100 CBOs have been established to plan and implement local development projects, mainly in the areas of social infrastructure and health.

sont nées plus de 100 organisations locales chargées de la planification et de la gestion de projets de développement locaux, surtout dans les domaines de l'infrastructure sociale et de la santé.

the local community now had considerably higher revenues that could be invested in local development projects, and a number of safeguards had been put in place to minimize the environmental risks.

la communauté locale disposait désormais de recettes beaucoup plus élevées qui pouvaient être investies dans des projets de développement local, et un certain nombre de gardefous avaient été mis en place pour réduire autant que faire se peut les risques pour l'environnement.

Still, an evaluation of the Act suggests that the implementation challenges are not different from those facing other local development projects, including limited local participation,

Pourtant une évaluation des effets de cette loi amène à constater que les problèmes d'application ne sont guère différents de ceux auxquels se heurtent d'autres projets de développement local, en particulier une participation locale limitée,

investment or support to local development projects- made by the remittances sender

les investissements ou le soutien aux projets de développement locaux- réalisés par les émetteurs

Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders-- civil society,

Il faudrait, pour les projets de développement local dans les zones de production pétrolière, procéder en participation, en faisant appel à toutes les parties prenantes- secteur associatif, autorités centrales

to establish a community forum tasked with negotiating compensation and local development projects that Banro, through its foundation,

à établir un forum communautaire chargé de négocier avec Banro les indemnités et projets de développement locaux que la société, à travers sa fondation,