LOCAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo local
• local development
• desarrollo locales

Examples of using Local development in English and their translations into Spanish

In January 2013, UNCDF published"Procurement for Local Development: A Guide To Best Practice In Local Government Procurement In Least Developed Countries.
En enero de 2013, el FNUDC publicó Procurement for Local Development: A Guide To Best Practice In Local Government Procurement In Least Developed Countries.

civil society associations for the implementation of local development plans.
las organizaciones de la sociedad civil para ejecutar los planes de desarrollo locales.

Ii Local Development Outlook, a pilot volume looking at the prospects for local development in Cambodia,
Ii Local Development Outlook, un volumen piloto en que se examinan las perspectivas de desarrollo local en Camboya,

natural disaster prevention/management through a recovery and local development programme in affected areas.
los desastres naturales mediante programas de recuperación y desarrollo locales de las zonas afectadas.

based on local development needs, and promote capacity-building at that level.
partiendo de las necesidades de desarrollo locales y promoviendo el fomento de capacidades en ese nivel.

leadership and ownership of local development initiatives.
participen en la dirección de las iniciativas de desarrollo locales y las consideren propias.

Other stakeholders being consulted are representatives from agencies, local development partners, the private
La consulta incluye también a asociaciones locales para el desarrollo, miembros de los sectores público y privado,

The process of closing the gender gaps in local Development Councils has begun in all the country's regions and departments.
El proceso de cerrar las brechas de género en los Consejos de Desarrollo a nivel local, ha arrancado en todas las regiones y departamentos del país.

Local development finance programmes strengthen public financial management to improve infrastructure investment
Los programas de financiación para el desarrollo local refuerzan la gestión financiera pública para mejorar la inversión en infraestructuras

The UNCDF local development practice area is concerned with building local capacity for,
El ámbito práctico del FNUDC relativo al desarrollo local se ocupa de crear capacidad local

Local development should be your end goal if you want to become a developer.
Desarrollar a nivel local debería ser tu objetivo si quieres convertirte en un desarrollador.

At the national level, this implies strengthening the Local Development Forum established in the preparatory process for the UNLDCIII.
A escala nacional, esto significa el refuerzo del Foro local de desarrollo creado durante los preparativos de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.

Efficient resource planning for local development by county- and district-level administrations,
Planificación eficaz de los recursos destinados al desarrollo local por las administraciones de los condados

Output 10: Greater national capacity for decentralization and local development management in order to reduce poverty
Producto 10: Mayores capacidades nacionales para la descentralización y la gestión local del desarrollo, a fin de reducir la pobreza

Discussions with local development partners and the private sector have revealed substantive interest in the United Nations'delivering as one.
Las conversaciones con asociados locales para el desarrollo y el sector privado han puesto de manifiesto un interés sustancial en la iniciativa de las Naciones Unidas"Unidos en la acción.

Staff of sectoral services supporting local development health, environment, agriculture, animal husbandry.
Los/as agentes de servicios sectoriales de apoyo al desarrollo local(salud, medio ambiente, agricultura, ganadería,etc.);

Strengthened capacities of local governments and other stakeholders to foster participatory local development and support achieving the MDGs.
Fortalecimiento de la capacidad de las autoridades y otros interesados locales para fomentar la participación en el desarrollo local y contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

India requested that the role of women in local development planning be strengthened and that an independent national human rights institution be established.
Además pidió que se reforzara el papel de la mujer en la planificación local del desarrollo y que se creara una institución nacional independiente de derechos humanos.

Genuinely sustainable local development can only be achieved if local organisations work together with port
Sólo es posible llevar a cabo un desarrollo local calificado de“sostenible” si los actores portuarios

actively collaborates towards local development, it also offers a differentiated product.
colaborar activamente por el desarrollo local, ofrece al cliente un producto diferente.