INTEGRATED LOCAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo local integrado

Examples of using Integrated local development in English and their translations into Spanish

strengthening the capacity of Governments to ensure integrated local development through practical partnerships between all levels of Government,
b fortalecer la capacidad de los gobiernos para garantizar un desarrollo local integrado mediante la colaboración práctica entre todos los niveles de gobierno,

the overall strategy section of national action programmes shall feature integrated local development programmes for affected areas,
la sección sobre la estrategia general de los programas de acción nacionales comprenderá programas de desarrollo local integrado de las zonas afectadas,

the overall strategy of national action programmes shall emphasize integrated local development programmes for affected areas,
la estrategia general de los programas de acción nacionales hará hincapié en programas de desarrollo local integrado de las zonas afectadas,

municipalities and parishes) through an integrated local development approach of infrastructure development,
a través de una perspectiva integrada de desarrollo local con miras a la creación de infraestructuras,

to control desertification;(f) Assistance for the implementation of integrated local development initiatives;
f la asistencia para la aplicación de las iniciativas de programas de desarrollo local integrado.

emphasizes building the capacity of municipalities to plan and manage integrated local development activities.
los municipios a los efectos de planificar y gestionar actividades integradas de desarrollo local.

Beginning in 1998, the effort to develop a policy to stimulate integrated local development has been carried out by the Active Community Programme- renamed from"Solidarity Community"- while the Projeto Alvorada,
Desde 1998 el esfuerzo por elaborar una política que estimule el desarrollo local integrado ha corrido a cargo del Programa Comunidad Activa el nuevo nombre de la"Comunidad de Solidaridad",

the management of the community, integrated local development(driving credit,
la gestión de la propia comunidad, el desarrollo local integrado( que promueve el crédito,

In Bolivia, the integrated local development programme continued to promote gender equality
En Bolivia, el Programa de Desarrollo Local Integrado(PRODELI) siguió promoviendo la igualdad entre los géneros

Making decentralization and integrated local development work for people.
Descentralización y desarrollo local integrado para beneficiar a la población.

Methodology developed for integrated local development, web-based, adaptable to specific needs; rights-based assessments integrated into development plans.
Creación de una metodología de desarrollo local integrado que se base en la Web y pueda adaptarse a necesidades concretas; evaluaciones basadas en los derechos integradas en los planes de desarrollo..

other groups to promote integrated local development.
de las mujeres y de otros grupos a favor del desarrollo local e integrado.

Moldova's Integrated Local Development project and Ukraine's Community-Based Approach to Local Development, will enhance programme sustainability.
por ejemplo, el proyecto sobre desarrollo local integrado de Moldova y el criterio comunitario para el desarrollo local de Ucrania, incrementarán la sostenibilidad del programa.

multiple innovative projects that aimed to fight poverty, promote social inclusion and integrated local development-such as Sante Fe's Plan Abre
se presentaron proyectos innovadores para luchar contra la pobreza promover la inclusión social y el desarrollo local de manera integrada como el Plan Abre en Santa Fe

Support innovative approaches to integrated local development and area-based and cross-border interventions,
Apoyarán enfoques innovadores de el desarrollo local integrado e intervenciones transfronterizas

Based on the detailed performance budgets outlined in options for integrating local development and microfinance, the administrative resources required for a small base structure would be about $5 million per year for 2006-2007 down from $7 million in 2004-2005.
Sobre la base de los detallados presupuestos por funciones esbozados en las opciones que entrañan la integración de el desarrollo y la microfinanciación a escala local, los recursos administrativos necesarios para una pequeña estructura de base ascenderían a aproximadamente 5 millones de dólares anuales para el período 2006-2007 cifra inferior a la de el período 2004-2005 que fue de 7 millones de dólares.

Gender frameworks integrated in local development plans.
Se han integrado marcos de género en los planes locales de desarrollo.

TPN 6: Assistance for the implementation of integrated local area development programmes(LAPDs) initiatives.
RPT 6: Asistencia para la realización de iniciativas de programas integrados de desarrollo local.

All Parties are invited to review budgetary allocations for promoting participatory and integrated local rural development.
Se invita a todas las Partes a que examinen las asignaciones presupuestarias para promover el desarrollo rural local participativo e integrado.

land information management systems established and SLM integrated in local development plans.
establecimiento de sistemas de gestión de la información sobre las tierras e integración de la ordenación sostenible de las tierras en los planes de desarrollo local.