Exemples d'utilisation de Planchettes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
son fils François vous proposent une gamme de saveurs de bières servies sur des planchettes de bois.
Caractéristique de cette collection sont les portes fraisées horizontales en planchettes d'une hauteur de 22cm.
Sur les planchettes au fromage et aux charcuteries se trouvent par exemple du fromage jeune
N'inclut PAS: Cartouches, ou cassettes de jeux vidéo(cl. 025), planchettes de jeu à deux dimensions(cl. 733),
Does NOT include: Cartridges, or cassettes for video games(cl. 025), two dimensional game boards(cl. 733), joysticksun représentant norvégien affable lui fait découvrir les longues et étroites planchettes que ses compatriotes scandinaves emploient en hiver.
where a Swedish representative showed him the long, narrow boards that his fellow Scandinavians used in winter.les équipes qui gagnent la 1 ère série de 12 planchettes continuent dans le groupe 1, et celles qui la perdent continuent dans le groupe 2, toutes les équipes jouant ainsi les 24 planchettes de cette séance.
the teams who win the 1 st set of 12 boards continue in Group 1, and those who lose it continue in Group 2, with all teams playing the 24 boards of this session.Maintenant, vous pourrez coller le parquet au-dessus de la sous-couche en aggloméré appliquez la colle de parquet uniformément à la partie inférieure des planchettes, en vous assurant que les têtes,
la partie inférieure ainsi qu'entre les planchettes, elles brûlent facilement.
versets coraniques recopies sur leurs planchettes, le spectacle« son et lumière»
Koranic verses written on their boards, the show" Soundde petites pastilles vertes(planchettes) disséminées au hasard dans le papier.
small green dots(planchettes) scattered randomly in the paper.doit être percé dans la tablette de support de la base du four et, si besoin est, au travers des planchettes qui soutiennent la tablette.
must be provided through the oven& 146;s floor support shelf and, if necessary, through the slats supporting the shelf.L'utilisation de planchettes toutes semblables, sans élément de fixation, développe l'aptitude à organiser
The use of all similar boards without fastener, develops the ability to organize items in a three-dimensional spacequi ressemble à une calculatrice(et fait l'objet d'un renvoi), TOUTES les planchettes de jeu avec pièces amovibles mais qui ont généralement deux dimensions, planchette de jeu du type"horloge", divers dispositifs de pointage à trois dimensions(certains ressemblent à des montres), planchette de ouija, boîtier de jeu
like calculators(and should be cross-referred), ALL game boards with movable parts but which are generally two dimensional,"clock" type game boards, various three dimensional devices for score keeping(some look like watches), ouija board, game casesGlisser la planchette de remplissage en place derrière le panneau décoratif si nécessaire.
Slide the filler board into place behind the decorator panel, if necessary.La planchette est ergonomique
The board is ergonomicLidia Carlos Silvetti et Paulette Planchette ont contribué au contrôle rédactionnel.
Lidia Carlos Silvetti and Paulette Planchette provided editorial assistance.La planchette… est apparue sur le comptoir de la cuisine aujourd'hui.
The planchette… showed up on her kitchen counter today.Planchette japonaise.
Fatima Chaudhri, Paulette Planchette et Lidia Carlos Silvetti ont contribué au contrôle rédactionnel.
Fatima Chaudhri, Paulette Planchette and Lidia Carlos Silvetti provided editorial assistance.Donnez-moi la planchette, elle est dans le sac.
Give me the planchette. It's in the bag.
