Exemples d'utilisation de Planification et de programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Directrice du Bureau de planification et de programmation du Bureau des élections portoricain, 1974-1976.
Les capacités des acteurs nationaux en matière de planification et de programmation budgétaire sont renforcées.
The capacities of stakeholders involved in budget planning and programming are enhanced.Il met aussi à jour ses directives en matière de planification et de programmation.
It is also updating its planning and programming guidance.La faiblesse des capacités de planification et de programmation couplée à la pénurie des données sur l'eau.
The shortcomings of planning and programming capabilities coupled with the lack of data on water.Recommend practical measures to integrate national planning and programming efforts into a single framework;la qualité du budgetprogramme sont fonction des méthodes de planification et de programmation appliquées par l'Organisation.
quality of Démontrer l'usage de principes modernes de planification et de programmation, de méthodologies, de techniques et d'outils;
Demonstrate the use of modern planning and scheduling principles, methodologies, techniques Chaque année, il est organisé une session de conférences de planification et de programmation du recrutement dans la fonction publique.
Every year, a series of recruitment planning and programming conferences is held in the civil service.Veille à ce que les risques clefs soient pris en compte dans le processus de planification et de programmation stratégiques.
Ensures that key risks are considered in the strategic planning and programming process.Le plan à moyen terme(PMT) est actuellement le principal instrument de planification et de programmation budgétaires de l'ONU.
Currently, Chaque année, le Gabon organise une session de conférences de planification et de programmation du recrutement dans la fonction publique.
Every year the Government organizes a series of lectures on recruitment planning and programming in the public sector.Il n'y avait pas de lien explicite entre le Programme d'action et les arrangements nationaux de planification et de programmation.
There was no explicit linkage between the global Programme of Action Le Liban travaille à des programmes majeurs d'économies d'énergie comme le programme de planification et de programmation des investissements.
Lebanon is preparing major energy conservation programmes such as the Investment Planning and Programming IPP.Savoir quels ont été les résultats des programmes de formation antérieurs afin d'orienter les activités de planification et de programmation;
Be aware of performances under past training programmes to guide future planning and programming;Intégration complète dans les cadres de planification et de programmation des Nations Unies au niveau national et dans le groupe du PNUD.
Full integration in the UNDP group and national Services consultatifs: renforcement des capacités de planification et de programmation des ministères compétents,
Advisory services: strengthening planning and programming capabilities of relevant ministries,harmonisées en fonction des cycles nationaux de planification et de programmation.
been increasingly aligned Le projet doit résulter d'un exercice adéquat de planification et de programmation et avoir été décrit et analysé sur tout son cycle de vie.
The project should derive from a proper planning and programming exercise La base de données sera utilisée afin d'élaborer une aide efficace pour les enfants travailleurs en matière de planification et de programmation.
The database will be utilized for mapping out effective planning and programming assistance to child workers.simplifier les procédures de planification et de programmation et réduire les charges de travail.
simplify planning and programming procedures 
