PLATES - traduction en Anglais

• flat
• plates
• flatlock
• fl
• dishes
• platforms
• flats
• flatter

Exemples d'utilisation de Plates en Français et leurs traductions en Anglais

La trattoria propose des plates de cuisine typique avec des vins nationaux.
The trattoria serves typical food with local wines.

L'agritourisme propose des plates de cuisine typique avec des vins locaux.
The restaurant of the holiday farm serves typical food and local wines.

Les châtaignes, arrondies d'un côté et plates de l'autre, affichent une couleur marron brillante
Chestnuts, rounded on one side and flat on the other, are an attractive shiny brown colour,

Les Pierres Plates vous propose une sélection de grands crus servis au verre ou à la bouteille.
Les Pierres Plates offers a great selection of"grands crus" that can be served either by the glass or bottle.

Insérer les languettes de raccordement(plates DIN 6,3)
Insert the connection lugs(flat, DIN 6.3)

Tambul Leaf Plates fabrique et commercialise de la vaisselle jetable biodégradable produite à partir de feuilles tombées de palmiers areca.
Tambul Leaf Plates manufactures and markets disposable, biodegradable dinnerware made from fallen areca palm leaves.

Les empiècements de l'assise ergonomique et les surpiqûres plates se combinent pour créer un confort exceptionnel
Ergonomic seat panels and flatlock stitching combine to create an exceptional comfort

Avec les zones plates de l'axe orientées vers le bas,
With the fl at areas of the axle facing down,

Pour son doctorat, il a été supervisé par Frank Leppington pour une thèse intitulée« The scattering of sound by finite thin elastic plates and cavities».
For his PhD he was supervised by Frank Leppington for a thesis entitled The scattering of sound by finite thin elastic plates and cavities.

Une seule tonalité suivie de 3 tonalités plates indiquant le comptage des cellules,
A single tone followed by 3 fl at tones indicating cell count,

Crazy Plates et Eat, Shrink& Be Merry!
Crazy Plates and Eat, Shrink& Be Merry!

cuisine typique et quelques plates créatifs.
typical food and some innovative dishes.

J'ai moi-même participé à la conception du logiciel Easy Check qui permet de mesurer très simplement les plaquettes réversibles et les pièces plates sur une table lumineuse.
I have also developed the Easy Check software, which enables simple measurement of indexable inserts and fl at workpieces on a light table.

Toutes les chambres sont des suites avec dramatiques lits à baldaquin sur les plates- formes,
All rooms are suites with dramatic canopied beds on platforms, with padded, velvet-lined headboards

L'Agriturisme Tenuta Volpara est caractérisée par des plates typiquement Siciliennes; chaque jours on sert des menus en base de poisson et en base de viande.
Agriturismo Tenuta Volpara is caracterized by typical Sicilian plates; everyday a meat menu is being served as also fresh local fish.

Placez ensuite l'autre clé sur les parties plates du mandrin à pince
Place the other collet wrench on the flats of the collet chuck

Windows 8 plates- formes.
running Windows 7 or Windows 8 platforms.

Dans les régions plates, cette possibilité n'est pas applicable, aussi de l'eau
In flatter country this arrangement is not always possible,

Peu importe si vous portez des chaussures plates ou des talons, les jambes de vos pantalons devrait presque toucher le sol
Regardless if you are wearing flats or heels, your pant legs should just about touch the floor

Dans certaines organisations, ils ont essayé d'appliquer des structures plus plates et ont commencé à inclure les employés dans le processus de décision pour accroître la motivation.
In some organizations they have tried to apply flatter structures and began including employees in the decision process to increase motivation.