Exemples d'utilisation de Plus belle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et elle etait plus belle qu'il ne l'avait imaginee.
And indeed, she was more lovely than he could have imagined.Silas, n'est ce pas la plus belle chose que tu ai entendue?
Je vais être la plus belle bouche d'incendie de.
On va en faire la plus belle maison du coin.
Je dois être la cinquième plus belle femme de Chicago.
I'm, like, the fifth most attractive woman in Chicago.
Ce sera la plus belle soirée de ma vie.
Vous êtes encore plus belle en personne.
You're even more lovely in person.C'est la plus belle chose que tu m'ai dites.
That's the sweetest thing you could have ever said to me.Je pensais que c'était la plus belle chose.
I thought that was the cutest thing.Que l'eau est plus claire, plus belle.
C'est ton assiette parce que c'est la plus belle assiette.
This is your plate'cause it's the best-looking plate.Maman dit que le tact n'est pas ma plus belle qualité.
Mom says bluntness isn't my most attractive quality.Ca a ete la plus belle periode de ma vie. Nous trois ensemble.
Those were the happiest times of my life… the three of us together.Elle n'est pas plus belle que le reste.
Vous êtes plus belle et plus tempérée.
Thou art more lovely and C'est la plus belle chose que j'ai jamais entendue.
That's the sweetest thing I have ever heard.Les hommes me trouvent bien plus belle que toi.
Men find me way more attractive than you.On est les plus belle ici.
We're the best-looking in here.La plus belle heure de la journée.
Happiest hour of the day.Vous étiez encore plus belle que la première fois où je vous ai vue.
You were even more lovely than when I first saw you.
