plus formelplus officielplus structuréeplus formaliséesplus classiquesplus systématiqueplus formellementplus solennelplus traditionnels
most standard
plus standardplus courantesplus classiquesplupart des standardsexigences les plusla plus habituelle
Exemples d'utilisation de
Plus classiques
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
que vous goûts sont plus classiques, le Festival d'été de Dubrovnik propose une multitude d'événements.
close by and have more classical tastes, the Dubrovnik Summer Festival offers a host of events.
les escaliers flottants s'harmonisent avec les pièces plus classiques et donnent une sensation de pureté à chaque studio.
the floating staircases harmonize with the more classical pieces, creating a sensation of purity in each suite.
combinaisons de bois, des plus classiques aux plus modernes et colorées.
wood combinations from the most classical to the most modern and colourful.
Le bijoutier-joaillier en ligne Private Diamond Club est le seul à présenter plus de 50 modèles de solitaires en diamants des plus classiques aux plus sophistiqués ou de haute joaillerie.
The on-line jeweler Private Diamond Club is the only one to present more than 50 diamond solitaires pieces, from the most classical to the most sophisticated models.
À la différence des outils plus classiques de recherche clinique qui privilégient les essais randomisés contre placebo,
Unlike more conventional clinical research tools which prefer randomised trials which use placebos for comparison,
ceux qui sont tendance, ainsi que les plus classiques, élégants et sobres, s'adaptent à tous les styles et à tous les looks.
together with the most classic, elegant and sober adapted to any style.
Pour les plus classiques, le noir existera toujours,
For the more classic amongst us, there will always be black,
Le Manzanilla Pasada Pastrana est l'un des plus classiques et des plus appréciés par les palais les plus délicats.
Manzanilla Pasada Pastrana is one of the most classic and highly-acclaimed by those with exacting palates.
Les plus classiques fleurs dans la plus classique présentation pour des moments d'une parfaite élégance.
The most classical flowers presented in the most classical way, for an ellegant, perfect moment.
J'ai finalement opté pour une solution plus classiques: deux aiguillages l'un après l'autre.
I ended up going for a more classic solution: two switches next to another.
Les plus classiques sont noirs,
The more classical options are black,
Des plus classiques, polos uni en coton piqué, aux plus fashion,
From the most classic, plain polo shirts in piqué cotton to the most fashionable,
L'un des hôtels les plus classiques de la région de Maremma, le luxueux hôtel Il Pellicano a raffiné le style toscan classique
One of the Maremma region's classiest hotels, the luxurious Il Pellicano has refined classic Tuscan style
Et aussi les plus classiques moule à bûche de Noël,
Dans les styles plus classiques en revanche, on peut jouer sur les nuances
In a more classical style, you can play with shades
Comme l'un des modèles les plus classiques des Beaux-Arts savait déjà les premières civilisations
As one of the most classical designs of Fine Arts, already early civilizations like
Des méthodes d'intercalation plus classiques comme par exemple l'action d'une vapeur métallique sur d'autres matériaux carbonés de basse dimensionnalité sont également employées.
The more classical intercalation methods such as vapour phase reactions involving alkali metals are applied to other low-dimensional carbon-based materials.
Même si elle s'orientait vers les solutions, plus classiques, d'un ou de plusieurs projets d'articles Voir supra par. 175 et 177.
Even if the Commission leans towards the more classical solutions of one or more sets of draft articles, See paras. 175 and 177 above.
Des plus classiques aux plus originaux De nombreuses actions sont menées par le Gouvernement Princier pour favoriser les transports en commun en Principauté.
From the most classic to the most original The Monegasque Government has launched many actions to promote public transport in the Principality.
Les constructions les plus classiques sont les plans de Scheffé,
The most conventional designs are Scheffé's designs,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文