Exemples d'utilisation de Plus conviviale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La boisson la plus conviviale du monde, le vin du partage, serait-elle parfois intimidante?
Perhaps the shared joys of wine, the most convivial drink in the world, are sometimes intimidating?Et encore beaucoup plus de petits détails pour vous offrir une expérience plus conviviale sur notre site.
c'est la manière la plus conviviale et la plus active de gérer l'information.
which represent the most convivial and active manner to manage information.de rendre la marche plus conviviale à Ottawa;
make walking more age-friendly in Ottawa.L'une des façons de combler cet écart est de rendre la durabilité beaucoup plus conviviale, beaucoup plus dépendante de la volonté du consommateur.
One way to overcome this gap is to make sustainability much more user friendly, much 
de la rendre beaucoup plus conviviale.
to make it far more user friendly.Davantage d'informations statistiques seront disponibles sous une forme plus conviviale et accompagnées de descriptions complètes afin que leur interprétation puisse se faire correctement.
rendent l'utilisation encore plus conviviale.
La Conférence des Parties a accueilli avec satisfaction le travail accompli pour élaborer le document relatif aux repères sous une forme plus conviviale et plus souple.
The Conference of the Parties welcomed the work done to prepare the benchmarks document in a more user-friendly, flexible form.la plus avancée et la plus conviviale.
most advanced, and easiest-to-use technology.La page <<Emploi>> du site Web de la CNUCED a aussi été améliorée et fournit plus d'informations, sous une forme plus conviviale et plus interactive.
The employment section of the UNCTAD website has also been enhanced with additional information provided in a more user-friendly and interactive manner.une restitution plus convaincante des extrémités du spectre audio, une interface plus conviviale.
L'utilisation de ces renseignements nous permet de créer une expérience plus conviviale pour tous les visiteurs.
Use of this information helps us to create a more user-friendly experience for all visitors.votre table encore plus conviviale.
la prestation des services sera plus conviviale.
deliver those services in a more user-friendly manner.LOZINSKI(Fédération de Russie) dit qu'il serait utile que le Secrétariat adopte une présentation plus conviviale pour les documents destinés aux délégations.
Mr. Lozinski(Russian Federation) said that it would be helpful if the Secretariat could produce documents for delegations in a more user-friendly format.de manière générale des améliorations et des corrections pour une utilisations plus conviviale.
bug fixes have been incorporated in this release for more ease of use.Pour rendre une URL de base d'API plus conviviale, vous pouvez créer un nom de domaine personnalisé(par exemple,
VIOSO Anyblend est l'application la plus conviviale sur le marché pour la création d'écrans transparents,
VIOSO Anyblend is the most user-friendly application on the market for the creation of transparent,Afin de rendre plus conviviale la recherche d'un rince-bouche magique en particulier, il est possible de sélectionner un
In an effort to make searching for a specific magic mouthwash more user-friendly, you can now select one
