PLUS CONVIVIALE - traduction en Espagnol

• más fácil
• más amigable
• más accesible
• más agradable
• más amistoso
• más sencilla
• más cordial
• más amable

Exemples d'utilisation de Plus conviviale en Français et leurs traductions en Espagnol

Son adoption mènera à une mise en uvre des programmes plus efficace et plus conviviale pour les consommateurs.
Su aprobación propiciará una aplicación de los programas más eficiente y más sencilla para el usuario.

qui fournit une API plus conviviale(orientée objet) pour développer des programmes X11 contenant des widgets graphiques.
la biblioteca Xlib y provee una interfaz más amigable para desarrollar software en X11 con widgets gráficos.

Nous apprécierions qu'ils adoptent une forme plus conviviale, sur CD-ROM, par exemple,
No estaría mal que fueran más fáciles de utilizar, por ejemplo

Une nouvelle version améliorée et plus conviviale du site a été lancée en mai 2000 et est continuellement mise à jour.
En mayo de 2000 se lanzó una nueva versión del sitio Web mejorada y de más fácil utilización, que es objeto de una actualización constante.

Parfois, l'application la plus conviviale comme Microsoft Office Word peut vous mettre dans un état de panique en tendant la perte de données.
En algún momento, la aplicación más fácil de usar como Microsoft Office Word puede ponerle en estado de pánico al tender la pérdida de datos.

Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace
Las cookies sirven para diseñar una oferta más fácil de usar, más eficaz

LOZINSKI(Fédération de Russie) dit qu'il serait utile que le Secrétariat adopte une présentation plus conviviale pour les documents destinés aux délégations.
El Sr. LOZINSKI(Federación de Rusia) dice que sería conveniente que la Secretaría presentase los documentos para las delegaciones en un formato de uso más fácil.

L'AUSTRALIE a offert d'aider à rendre la matrice de la CDD plus conviviale.
AUSTRALIA ofreció ayuda para hacer la matriz de CDS mas amigable a los usuarios.

des règles métier, nous visons à créer des solutions qui sont les intuitive et plus conviviale que possible.
nuestro objetivo es crear soluciones que son tan intuitiva y fácil de usar como sea posible.

qu'elle soit plus conviviale et plus rapide à charger.
por lo que la aplicación es ahora más fácil de usar y más rápido para poner en marcha.

une nouvelle version plus conviviale et conforme à la norme ASME B31.8 Creaform.
Más rápido, más fácil de usar y ahora compatible con el estándar ASME B31.8 Creaform.

une nouvelle version plus conviviale et conforme à la norme ASME B31.8.
Más rápido, más fácil de usar y ahora compatible con el estándar ASME B31.8.

Facebook prend un pas de géant vers la découverte faisant application d'une expérience plus conviviale.
Facebook está dando un gran salto hacia la fabricación de aplicación de descubrimiento de una experiencia de usuario más amigable.

Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace.
Sirven para hacer que la oferta de Internet sea más fácil de usar y más efectiva en general.

il est beaucoup plus conviviale que la plupart des autres logiciels de contrôle parental.
es mucho más fácil de usar que la mayoría de software de control parental.

Avec l'acquisition, Apple aurait l'intention de réorganiser son Atore App, ce qui rend plus conviviale et plus facile à découvrir des trésors cachés.
Con la adquisición, De Apple está planeando renovar su aplicación Atore, por lo que es más fácil de usar y más fácil de descubrir joyas ocultas.

de rendre l'interface plus conviviale.
se haga la interfaz de más fácil uso para los usuarios.

En 1996, une nouvelle version plus conviviale(exploitable sur Windows) de la base de données sur les évaluations, contenant plus de 6 000 études
En 1996 se distribuyó a las oficinas de los países una nueva versión, más fácil de usar, de la base de datos de evaluación basada en Windows,

des mois de travail acharné et de dépressions nerveuses, nous avons pu mettre en place un nouveau design et une plateforme d'information plus conviviale.
ataques de nervios hemos sido capaces de poner en pié una nueva plataforma de información de diseño fresco y más fácil de usar.

les étrangers deviennent soudainement plus conviviale?
extraños de repente se vuelven más amigable?