Exemples d'utilisation de Plus importants que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
une ambiance de tolérance sont beaucoup plus importants que le fait de sanctionner quelques cas isolés.
an atmosphere of tolerance were far more crucial than the punishment of isolated incidents.Narcis dit que pendant la guerre, les journalistes sont plus importants que les pilotes. Qu'ils meurent plus
My friend Narcis Mompo says that during wars journalists matter more than pilots because enregistrés pourraient être plus importants que les estimations originelles.
recorded strikes may be bigger than originally estimated.Les effets secondaires des applications directes faites en vue de combattre les mauvaises herbes aquatiques peuvent être plus importants que la toxicité directe.
The secondary effects of direct applications for aquatic weed control may be more significant than direct toxicity.les modèles de prestation de services communautaires sont plus importants que jamais 61.
community-based services delivery models are more crucial than ever 61.Cela devient indispensable si l'on veut que les pays en développement abaissent les obstacles au commerce que représentent les coûts de transport, devenus plus importants que les obstacles tarifaires.
This is becoming critical if developing countries are to reduce transport cost barriers to trade that have become more significant than tariff barriers.l'emploi dans ce secteur y sont plus importants que dans l'Union européenne.
employment in agriculture are bigger than in the EU.ceux de la police étaient beaucoup plus importants que ceux des tribunaux.
police were much more extensive than those of the courts.l'échange d'informations sont donc plus importants que jamais.
making international cooperation and exchange of information more crucial than ever.beaucoup plus importants que pour le soufre.
far more significant than for sulphur.Le marketing et l'intimidation sont plus influents lorsqu'ils sont plus importants que le contenu.
Marketing and bullying are more influential when they are bigger than the content.En ce qui concerne les services, de nombreux Membres ont fait observer que les engagements contractés par la Chine étaient plus importants que ceux d'autres pays en développement.
On services, many Members noted that commitments undertaken by China were more extensive than those of other developing countries.Les répondants pouvaient également ajouter des domaines qu'ils pensaient être plus importants que ceux de la liste.
Respondents were also able to add areas that they believed were potentially more significant than those listed in the questionnaire menu.les espaces de vie doivent être plus importants que dans un camping 4 étoiles.
living spaces should be bigger than on 4-star campsites.Les espaces de circulation au sein des immeubles seront plus importants que les espaces de bureaux eux-mêmes.
Circulation space within buildings will be valued more highly than conventional office space.dont certains peuvent être plus importants que le montant des frais d'homologation.
some of which may be more significant than the probate bill.certains péchés sont plus importants que d'autres.
some sins are bigger than others.Tout d'abord, les liens commerciaux avec les pays de l'AELE sont beaucoup plus importants que la plupart des Canadiens ne le pensent.
First of all, Canada's commercial relationship with the EFTA countries is far more significant than most Canadians realize.Les saignements sont souvent plus importants que les règles et il peut y avoir des caillots.
Bleeding is often heavier than a normal menstruation, and there can be clots.les financements intérieurs resteront toujours bien plus importants que les investissements internationaux même
domestic finance will always be more important than international finance,
