PLUS IMPORTANTS QUE - traduction en Danois

• vigtigere end
• større end
• kraftigere end
• vigtige end
• stærkere end

Exemples d'utilisation de Plus importants que en Français et leurs traductions en Danois

En outre, la construction de routes et les transports publics sont considérés comme plus importants que l'immigration et l'intégration,
Desuden er vejbygning og offentlig transport opfattes som mere vigtigt end indvandring og integration,

On s'attend à ce que les effets du changement climatique soient plus importants que prévu et ils se manifesteront, indépendamment des mesures
Virkningerne af klimaændringerne forventes at være meget større end forudset, og disse virkninger vil være en realitet,

Nos enfants ne devraient jamais être plus importants que notre mariage et ils ne devraient jamais l'être moins.
Børn bør aldrig være mere vigtige end ægteskabet- men de skal heller ikke være mindre vigtige..

On y trouve un dictateur qui juge son pouvoir et ses privilèges plus importants que l'instabilité de son pays
Der hersker en diktator, som anser sin egen magt og privilegier for vigtigere end ustabiliteten i sit land

concepts sont plus importants que les données empiriques,
koncepter er mere vigtige end empiriske data,

Les déchets radioactifs doivent être gérés de manière à ce que les effets possibles susmentionnés sur la santé des générations futures ne soient pas plus importants que ceux qui sont actuellement acceptés.
Radioaktivt affald skal håndteres således, at forudsigelige sundhedseffekter på fremtidige generationer ikke bliver større, end hvad der er acceptabelt i dag.

Toutefois, pour certains business, les appels téléphoniques sont plus importants que les visites du site web.
For nogle virksomheders vedkommende kan telefonopkald dog være endnu mere værdifulde end websitebesøg.

vous avez mis en avant un Groupe d'Élites qui se considèrent eux-mêmes plus importants que le reste de la race humaine.
på fremad som en elitær gruppe, der betragter sig selv mere vigtig end resten af menneskeheden.

les écarts de technologie sont deux fois plus importants que les écarts de revenu.
divergensen med hensyn til teknologi er dobbelt så stor som indkomstforskellene.

Les ventes de KetoganMD permettent à Lundbeck de connaître une autre période de forte croissance où les marchés internationaux demeurent plus importants que les marchés locaux.
Salget af Ketogan® førte Lundbeck ind i en anden kraftig vækstperiode, hvor internationale markeder fortsat var mere vigtige end de lokale.

nous estimons nos propres intérêts commerciaux plus importants que le développement durable.
vi anser vores egne handelsinteresser for vigtigere end bæredygtig udvikling.

C'est ainsi que les stocks de céréales fourragères, qui atteignaient 200 millions de tonnes, étaient à peu près deux fois et demie plus importants que le volume du commerce mondial.
Således var beholdningerne af korn til foderbrug på 200 mio. t ca. 2 1/2 gang så store som hele omfanget af verdenshandelen.

L'unité, la stabilité et le progrès de notre chère nation sont plus importants que n'importe quoi d'autre.
Sammenhold, stabilitet og fremskridt for vores elskede land er mere vigtigt end noget andet.

les effets négatifs sont nettement plus importants que les effets positifs;
de negative virkninger er meget større end de positive virkninger.

Dans le cas d'une société bien financée ou d'une nouvelle société ouverte, le CA est considéré comme plus importants que les profits pour renforcer la confiance des investisseurs.
For et godt finansieret selskab eller nylig offentlig virksomhed( børsnoteret), anses indtægter for vigtigere end overskud til at opbygge tillid hos investorerne.

vos enfants doivent reconnaître qu'ils sont plus importants que le conflit qui a mis fin à votre mariage
bør dine børn genkende, at de er vigtigere end den konflikt, der sluttede dit ægteskab- og forstå,

des prix administrés pourraient être plus importants que prévu actuellement, en raison de l'assainissement budgétaire
administrativt fastsatte priser blive større end ventet på nuværende tidspunkt på grund af den budgetkonsolidering,

Certains sont plus importants que d'autres, certains se trouvent dans des tableaux,
Nogle af det er vigtigere end andre, nogle er i tabeller,

En outre, les relèvements de la fiscalité indirecte et des prix administrés pourraient être plus importants que prévu, en raison de l'assainissement budgétaire auquel il faudra nécessairement procéder au cours des prochaines années.
Stigningerne i indirekte skatter og administrativt fastsatte priser kan desuden blive kraftigere end forventet på nuværende tidspunkt som følge af behovet for budgetkonsolidering i de kommende år.

parfois même plus importants que ceux attendus par les hommes accablés par le problème de l'infirmité en matière de lit.
sommetider endda større end dem, der forventes af mænd, der er belastet med problemet med svaghed i sengen.