Exemples d'utilisation de Plus indispensables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
sont plus indispensables dans l'immédiat pour les combustibles biologiques bio-éthanol, etc.
acetone is more indispensable before long for biological fuels bio-ethanol etc.le Sommet adjoindrait les ingrédients les plus indispensables: la volonté politique
les postes qui ont été créés pour des fonctions qui ne sont plus indispensables devraient être supprimés
il a été décidé de redéployer du personnel d'appui administratif affecté à des secteurs peu prioritaires aux postes les plus indispensables au plan opérationnel.
arrangements were made to redeploy posts in the administrative support category and lower priority areas to the most needed posts at the operational level.les délégués ont exprimé leur conviction qu'avec le changement les interventions du Centre seraient encore plus indispensables pour aider les pays à reconstruire leur économie.
delegates expressed their belief that the changes would make the work of the agency even more important in helping the countries to rebuild their economies.
la solidarité et les interventions les plus indispensables contre la faim et le froid semblent maintenant être passées au second plan.
solidarity and the most indispensable interventions against hunger and cold seem now to have faded into the background.Il serait bon qu'il élabore un document de séance expliquant les raisons pour lesquelles les tâches correspondant aux postes supprimés ne sont plus indispensables et indiquant l'incidence qu'aura leur élimination sur l'exécution des programmes et des activités.
It would be helpful if he prepared a conference room paper explaining why the functions corresponding to the posts to be eliminated were no longer indispensable, and showing the impact that their elimination would have on the implementation of programmes and activities.de certains pays d'origine, qui rendait les envois de fonds des migrants encore plus indispensables à la survie des familles et des communautés, ces sommes ont fléchi en 2008 et 2009.
despite deteriorated situations in some home countries that made remittances an even more crucial lifeline for families and communities.des bureaux du xxe siècle ne sont plus indispensables aux échanges d'informations fluides
20th century offices are no longer indispensable in their fluid exchange of informationCes compétences additionnelles seront plus indispensables encore après l'adoption de la législation sur la sécurité, en cours d'examen,
This additional expertise will be even more critical after the passage of pending security legislation,stable des ressources financières destinées aux instruments de réduction des catastrophes sont plus indispensables que jamais.
stable financial resources for disaster reduction instruments would be more crucial than ever.des échanges productifs seront encore plus indispensables à mesure que l'enquête approchera de son terme
effective interaction will become even more essential as and when the investigation is nearing its completionla sécurité nucléaires sont d'autant plus indispensables pour éviter des retombées catastrophiques.
security is ever more crucial in avoiding any catastrophic fallout.
Ce manque de transparence empêche ces candidats potentiels de postuler aux conseils dans lesquels leurs qualifications seraient les plus indispensables et de contester les décisions de nomination à caractère sexiste, ce qui restreint leur liberté
Such lack of transparency prevents potential candidates for board positions from applying to boards where their qualifications would be most required and from challenging gender-biased appointment decisions,certains des outils les plus indispensables à la mise en oeuvre du cadre juridique établi:
at the national level, some of the most important tools of implementation of the established legal framework,La CINI ASHA, en collaboration avec l'UNESCO, s'est employée à répondre aux besoins de ces enfants dans les domaines les plus indispensables à leur survie, leur croissance et leur développement.
CINI ASHA in partnership with UNESCO have been working to meet the needs of these children in areas most crucial to their survival, growth and development.les Autochtones professionnels des TIC sont concentrés dans certains des emplois les plus indispensables de l'économie numérique.
Indigenous ICT professionals are concentrated in some of the most vital jobs in the digital economy.La crise qui frappe les relations israélo-palestiniennes depuis septembre 2000 a drainé l'économie du territoire palestinien occupé de ses ressources les plus indispensables et l'a de plus en plus affaiblie face à de nouvelles tensions1.
The crisis in Israeli-Palestinian relations since September 2000 has drained the economy of the occupied Palestinian territory of its most vital resources and rendered it increasingly weak in the face of new pressures.c'est le cas lorsque les données ne sont plus indispensables à l'exécution du contrat.
this is the case when the data is no longer necessary for the implementation of the contract.chef de file dans ce domaine, et cela à juste titre, car c'est précisément sur les questions de guerre et de paix que la légitimité et la détermination s'avèrent les plus indispensables.
because it is precisely in matters of war and peace that legitimacy and resolve are most essential.
