PLUS ME - traduction en Anglais

• me anymore
• me again
• me any more
• over me

Exemples d'utilisation de Plus me en Français et leurs traductions en Anglais

Hier, tu m'as dit que tu voulais plus me voir.
When you saw me yesterday, you said you didn't wanna see me again.

Alors Sébastien, tu ne viens plus me voir?
So, Sébastien, aren't you coming to see me any more?

Elle ne veut plus me voir.
She says she doesn't want to see me again.

Tu ne viens plus me voir.
You know, you never come to visit me any more.

Mais j'ai pensé que tu ne voulais plus me voir.
But then I thought you would refuse to see me again.

Que tu ne dois plus me voir.
You should not see me any more.

Va-t'en. Ne reviens plus me voir.
Get lost, and don't come to see me again.

Ecoute, après m'avoir dit que tu voulais plus me voir.
Look, after you told me you didn't want to see me any more.

Mais vous ne pouvez plus me faire chanter.
But you can't blackmail me any more.

Pourquoi ne vient-elle plus me voir?
Why doesn't she come to see me any more?

Et elle a laissé un mot."Tu ne pourras plus me faire du mal.
You can't hurt me any more.

Ne reviens plus me voir.
Don't come to me any more.

J'essaierai de ne plus me battre, père.
I will try my best not to fight, Father.

Vous ne voulez plus me parler?
You don't want to talk to me no more,?

Mon mari ne veut plus me faire l'amour.
My husband doesn't want to have sex with me anymore.

Tu ne veux plus me parler?
You don't want to talk to me any more?

Tu peux plus me faire mal, Bill.
You can't hurt me no more, Bill.

Je ne peux plus me faire confiance.
I can't trust myself anymore.

Je ne peux plus me faire confiance.
But I can't trust myself anymore.

Rien n'aurait pu plus me surprendre que de serrer la main de cet homme.
Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand.