PLUS ME - traduction en Espagnol

• me más
• me volveré
• vivir conmigo
• me mas
• nada conmigo
• volverme
• me otra vez

Exemples d'utilisation de Plus me en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne veux plus me cacher.
No quiero ocultarlos más.

Tu ne pourras plus me blesser.
CYa no puedes hacerme daño.

Al, je ne peux plus me taire.
Al, yo simplemente no puede mantenerlo en más.

Ça ne fait rien, parce qu'elle ne veut plus me parler.
Da igual. Ya no quiere hablar más conmigo.

tu ne voudrais plus me voir.
quisieras estar conmigo después de todo.

Tu ne peux pas ne plus me parler.
No puedes dejar de hablarme sin más.

Je ne pouvais plus me séparer de mon corps. Pendant qu'on me repoussait dans mon corps,
Ya no podía separarme más de mi cuerpo. Mientras me devolvían a mi cuerpo,

Si tu m'aides, je jure de plus me plaindre anonymement de ton club de lecture.
Y si me ayudas, juro que no me volveré a quejar a la dirección anónimamente sobre tu club del libro.

tu ne devrais plus me revoir, soit j'ai raison
no deberías verme más, o yo tengo razón

Et je ne vais plus me battre avec mon grand frère,
Así como no voy a pelearme mas con mi hermano mayor,

Le mari m'a dit qu'elle voulait plus me voir. Que si j'essayais de la voir,
Su marido dijo que Mary no quería verme más, que si intentaba volver a verla,

Si vous ne voulez plus me voir, pourquoi ne pas juste appeler et le dire ou bien ne pas venir?
Si no quiere verme más,¿por qué no llama y lo dice o directamente no aparece?

Je voulais que l'on soit ensemble je ne voulais plus me chacher au lieu de ça,
Quería que estuvieramos juntos. No quería esconderme más. En lugar de eso, ella me dijo

Je pense que ce que je veux vraiment dire ce dont j'ai le plus honte c'est que j'aimais plus me défoncer que je ne vous aimais.
Creo que lo que… lo que quiero decir… lo que más me avergüenza… es que me gustaba colocarme más que estar con vosotros.

vous ne pouviez plus me garder.
no podías retenerme más.

maintenant Calvin ne veut plus me revoir.
ahora Calvin no quiere verme más.

Hiram ne veut plus me voir.
Hiram no quiere verme más.

m'a dit qu'il ne pouvait plus me voir.
me dijo que no podía verme más.

lui a dit qu'il ne voulait plus me voir.
le dijo que no quería verme más.

je ne m'inquiétais pas pour mon régime, alors… je pourrais plus me concentrer sur mes études.
preocuparme por mi dieta… entonces… podría concentrarme más en los estudios.