Exemples d'utilisation de Plus radical en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
formait l'élément le plus radical de la garde.
which operated under SS auspices, was the most radical element in probablement à l'encontre de ses convictions personnelles, le modèle le plus radical des calvinistes.
Lorsque nous avons quitté Ottawa, nous étions bien loin de nous douter que le changement le plus radical dans notre collectivité était sur le point de se produire.
Little did any of us know when we left Ottawa, the most profound change in our community was about to happen.On a pu assister ces dernières années à un changement encore plus radical quant au nombre de femmes nées à l'étranger.
There has been an even more dramatic shift in the number of foreign-born females coming from different regions of the world in recent years.le changement au Royaume-Uni a été nettement plus radical puisque la plupart des négociations multi-employeurs, du moins dans le secteur privé,
change in the UK was far more radical, with most multiemployer bargaining- at least in the private sector- ending two
Nikolaïev élabora l'exemple le plus radical de maison communale où la vie des étudiants était pratiquement soumise à des règles militaires.
Nikolaev produced the most radical example of a communal house, where student life was subject to nearly military regulations.le fondateur du groupe fut supplanté par l'encore plus radical Nabil Sahraoui,
the group's founder had been supplanted by the even more radical Nabil Sahraoui,fut souvent vu comme un Modernisme alternatif et plus radical, et son influence se voit dans des productions aussi diverses que celle du Team X, Archigram,
Constructivism has often been seen as an alternative, more radical modernism, and its legacy can be seen in designers as diverse as Team 10,J'ai juré devant le conseil extérieur que je pouvais organiser le plus radical des jeux de rôle, jamais vu dans l'histoire de la psychiatrie,
I swore before the entire board of overseers that I could construct The most radical, cutting edge role-play ever attempted in psychiatryreprésentait le changement le plus radical apporté aux avantages
represented the most sweeping change to Veteran's benefitsLe changement le plus radical intervient dans la chaîne de traitement des documents où, grâce à l'ajustement de l'ordre des opérations,
The most drastic step has been taken in the documents-processing chain, where the adjustmentMeyer est encore plus radical, il prône encore plus de simplicité
Meyer is even more radical, he advocates even La F512M s'est révélée être le projet de modernisation le plus radical dont la série Testarossa ait jamais fait l'objet pendant sa période de production, mais aussi celui à la durée de vie la plus courte et au nombre minimum d'exemplaires produits.
The F512M was the most radical overhaul that the Testarossa series received during its production period, and also the one with the shortest lifespan, and lowest numbers produced.
Quand elle est entrée en vigueur en 2006, la Nouvelle Charte des anciens combattants représentait le changement le plus radical apporté aux avantages
When the Charter came into force in 2006, it represented the most sweeping change to Veterans' servicesLe changement le plus radical apporté à l'avant de la voiture était sans doute la suppression des phares rétractables sur le bord avant du capot moteur, ainsi que l'ajout d'unités fixes
Perhaps the most radical change to the frontal aspect was the deletion of the twin retractable headlight units in the leading edge of the front lid,l'antisémitisme de Rost van Tonningen était plus radical que celui du chef du N.S.B., Anton Mussert.
Rost van Tonningen's anti-semitism was more radical than NSB leader Anton Mussert.Ron Hubbard planifia le 6 e cours d'instruction clinique avancée de Londres pour apprendre aux auditeurs formés ce qu'il a décrit comme le développement le plus récent et le plus radical en Scientologie.
And so it was he scheduled the 6th London Advanced Clinical Course to instruct trained auditors in what he described as the newest and most sweeping development in Scientology.l'ouvrage féministe le plus radical de Mary Wollstonecraft.
that is usually considered her most radical feminist work.suite à son interdiction prononcée par le gouvernement deRómulo Betancourt, le PCV opte pour un positionnement beaucoup plus radical et se lance dans une guérilla.
the party became much more radical and launched a guerrilla war against the newly elected AD government led by Rómulo Betancourt, causing it to be outlawed once la Nouvelle Charte des anciens combattants représentait le changement le plus radical apporté aux avantages
into force in 2006, the New Veterans Charter represented the most sweeping change to Veterans' services
