PLUS RADICAL - traduction en Danois

• mest radikale
• mere gennemgribende
• mere radikal
• mere radikalt
• mere radikale

Exemples d'utilisation de Plus radical en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de révolutionnaire qui ne soit surpassé par un plus radical encore.
Der findes ingen revolutionær, der ikke slås af marken af en endnu mere radikal.

Chaque petite victoire, chaque avance partielle peut conduire immédiatement à une demande plus élevée, à un but plus radical.
Enhver lille sejr, hvert delvist fremskridt kan øjeblikkeligt bringe os frem til et højere og mere radikalt krav.

Même le plus radical des chefs islamiques a condamné
Selv de mest radikale blandt de islamiske ledere har fordømt

Il n'y a pas de révolutionnaire qui ne vienne détrôné par quelqu'un encore plus radical.
Der findes ingen revolutionær, der ikke slås af marken af en, der er endnu mere radikal.

Ce schéma de réception est similaire au précédent, mais plus radical à la fin de la réception.
Denne modtagelsesordning svarer til den foregående, men mere radikale i slutningen af modtagelsen.

Je suis totalement convaincu qu'il n'y aura pas d'amélioration fondamentale de la situation en matière de sécurité sans un transfert des pouvoirs plus radical et plus rapide.
Jeg er fuldstændigt overbevist om, at sikkerhedssituationen kun vil blive forbedret strukturelt, hvis overførelsen af beføjelser finder sted mere radikalt og hurtigere.

La conduite intradermique des moyens spéciaux est le moyen le plus radical de faire la peau lisse
Intradermal behandling af specielle lægemidler er den mest radikale måde at gøre din hud glat

conduire immédiatement à une revendication plus élevée, à un but plus radical.
hvert delvist fremskridt straks ud i et større krav, en mere radikal målsætning.

Dans la Croix du Christ, l'Apôtre n'a pas peur d'utiliser le langage plus radical que les philosophes employaient dans leurs réflexions sur Dieu.
For at udtrykke kærlighedens uforskyldte natur, der er åbenbaret i Kristi kors, er Paulus ikke bange for at benytte filosoffernes mest radikale sprog i deres tanker om Gud.

alors mon docteur m'a suggéré quelque chose d'un peu plus radical.
jeg har ikke reageret på andre jeg har prøvet før, så min læge foreslog noget lidt mere radikal.

Et l'islam est, de toutes les religions, celle qui impose le monothéisme le plus radical.
Og af alle religioner er islam den som påtvinger folk den mest radikale monoteisme.

Il n'y a pas de révolutionnaire qu'un autre plus radical ne supplante.
Der findes ingen revolutionær, der ikke slås af marken af en, der er endnu mere radikal.

ce qui est le moyen le plus sûr et le plus radical de démarrer votre appareil avec une ardoise vierge.
med tre gange overskrivning, hvilket er den sikreste og mest radikale måde at få din enhed på med en ren skifer.

À cette époque la guerre des paysans- le fait le plus radical de l'histoire allemande- échoua contre la théologie.
Dengang strandede bondekrigen- den mest radikale kendsgerning i den tyske historie- på teologien.

Il n'y a pas de révolutionnaire qui ne soit surpassé par un plus radical encore.
Der findes ingen revolutionær, der ikke slås af marken af en, der er endnu mere radikal.

Et à ce moment-là, ils expérimentent le changement le plus radical de leur régime alimentaire.
Og på dette tidspunkt oplever de den mest radikale ændring i deres kost.

même lorsque le traitement le plus radical devient inutile.
når selv den mest radikale behandling bliver ubrugelig.

ce qui constitue le moyen le plus sûr et le plus radical de démarrer votre appareil avec une ardoise vierge.
med tre gange overskrivning, hvilket er den sikreste og mest radikale måde at få din enhed på med en ren skifer.

Ron Hubbard planifia le 6e cours d'instruction clinique avancée de Londres pour apprendre aux auditeurs formés ce qu'il a décrit comme le développement le plus récent et le plus radical en Scientologie.
Avancerede instruktionskursus i London for at instruere uddannede auditorer i det, han beskrev som den nyeste og mest gennemgribende udvikling i Scientologi.

Les directives qui nous sont soumises font partie du remaniement le plus radical de la législation communautaire en matière d'hygiène et de sécurité alimentaires depuis au moins 25 ans.
Disse direktiver er en del af den mest radikale hovedrengøring, der er gjort i Fællesskabets fødevarehygiejneregler i mindst 25 år.