PLUS RATIONNELS - traduction en Anglais

• more rational
• more efficient
• more streamlined
• more sustainable
• more cost-effective
• most sensible

Exemples d'utilisation de Plus rationnels en Français et leurs traductions en Anglais

les participants étaient d'avis que tous les pays profiteraient de l'adoption et de l'application de schémas de consommation et de production plus rationnels.
the participants recognized that all countries should derive benefits from establishing and maintaining more sustainable consumption and production patterns.

pour rendre les échanges plus rationnels et plus conformes aux besoins des partenaires commerciaux.
country-specific coding systems and to make trading more efficient and responsive to trading partners.

rendre ses services d'appui et son administration plus rationnels et économiques.
make its support services and administration more cost-effective.

L'un des moyens les plus rationnels d'améliorer les performances économiques d'une destination et de garantir aux membres de la population locale des emplois
One of the most sensible ways to improve the economic performance of a destination, and ensure local people have all-year-round employment,

aux pays, et pour rendre les échanges beaucoup plus rationnels et plus conformes aux besoins des consommateurs.
country specific coding systems and to make trading much more efficient and responsive to customers.

pour rendre les échanges plus rationnels et plus conformes aux besoins des partenaires commerciaux.
country-specific coding systems and to make trading more efficient and responsive to trading partners.

Le Département devrait rendre ses futurs plans de travail plus rationnels et réalistes en tenant compte des effectifs
The Department should make its future business plans more sound and realistic, reflecting staff strength

La recherche du modèle d'organisation et des méthodes les plus rationnels pour le service de santé
Finding the most rational organizational models and methods in the system of health care

un des moyens les plus rationnels de garantir le bien-être de la région est d'appliquer les principes relatifs à la protection de l'écosystème
one of the most reasonable ways to ensure the well-being of the region is to implement principles concerning the protection of the ecosystem

Il faudrait y remédier en établissant des cadres logiques plus rationnels, en élaborant des critères axés sur les résultats qui fassent comprendre plus clairement l'emploi de ressources
To rectify the remaining deficiencies, the logical frameworks should be used more efficiently; clearer, results-based criteria should be established to justify the use of resources;

La majorité des personnes ayant répondu considère parallèlement que des dirigeants de sexe masculin sont incontestablement préférables, car, à ce niveau de responsabilité, les hommes se révèlent plus rationnels et plus confiants et ont davantage d'autorité.
The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self-confident and have more authority.

Entreprises publiques du secteur de l'énergie- Tarifs reflétant les coûts et réforme des subventions aux prix de l'énergie La modification des subventions énergétiques de façon à encourager des investissements plus rationnels permet de réduire les pressions sur le budget public
Utilities- Cost reflective pricing and energy price subsidy reform Shifting energy subsidies to motivate more rational investments reduces demand on public budgets

de plans d'assurance et d'autres moyens influant sur le coût par déplacement de l'utilisation d'un véhicule privé peut aussi être envisagée pour inciter la population à utiliser des systèmes de transport plus rationnels.
vehicle financing arrangements, insurance schemes and other means to affect the cost per trip of vehicle use could also be deployed to encourage a modal shift to more efficient transport systems.

économique internationaux qui devront être plus rationnels et plus justes et qui devront avoir pour objet de lutter contre la pauvreté et le sous-développement.
They must become more rational and fair and be targeted against poverty and underdevelopment.

nous avons amélioré Simcenter 3D afin d'offrir des processus plus rationnels et davantage de capacités de simulation pour l'amélioration des performances.
we have enhanced Simcenter 3D to enable more streamlined workflows and a broader set of simulations in support of performance engineering.

partie intégrante du stock de biens d'équipement, ce qui a pour effet de limiter la vitesse à laquelle peuvent apparaître des modes de consommation d'énergie plus rationnels.
energy have been embedded in the existing capital stock, which limits the speed at which a more efficient pattern of energy consumption may emerge.

les femmes sont des acteurs économiques plus rationnels et investissent davantage
social returns for all, because women were more rational economic actors

d'éviter les doubles emplois et d'indiquer quels seront les rôles et responsabilités les plus rationnels pour chaque institution.
avoid duplication of effort and signal the most sensible roles and responsibilities of each agency.

une nouvelle stratégie organisationnelle plus rationnels pour la CEA devraient, entre autres choses,
the Inspectors believe that a new, more streamlined mandate and organizational strategy for ECA should,

Madagascar s'est dotée en 2002 de moyens plus rationnels pour mieux gérer la surveillance de ses côtes.
In 2002, Madagascar has acquired more rational means to do a better job of monitoring its coastline.