Exemples d'utilisation de Plus redoutable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anthony a pourtant été le plus redoutable des protagonistes de la compétition en commençant par signer la pole position des essais chronométrés.
Anthony was the most formidable of the protagonists of the competition, starting by taking the pole position in Qualifying Practice.Le défi que représente la réduction de la pauvreté est encore plus redoutable si l'on considère les perspectives d'accroissement de la population mondiale.
The challenge for poverty reduction was even more daunting with the expected surge in global population growth.on pourrait penser que Bracken aurait des ennemis plus redoutable.
Sa capacité la plus redoutable est sans nul doute son pouvoir sur la vie et la mort.
Perhaps his most fearsome ability is his power over life and death.L'obstacle le plus redoutable de tous à l'intégration régionale est probablement la résistance des différents gouvernements dès lors qu'il s'agit de renoncer à une quelconque part de la souveraineté nationale.
The most formidable obstacle of all to regional integration is probably the resistance of individual governments to relinquishing any national sovereignty.aidez Iron Man pour obtenir un look qui vous rendra plus redoutable à ses ennemis.
help Iron Man to get a look that will make you more formidable to his enemies.La diversification apparaît désormais comme l'arme la plus redoutable en regard de la répartition des sexes et de l'anéantissement des stéréotypes.
Diversification appears as the most powerful weapon with respect to the gender breakdown and the elimination of gender stereotypes.Qui osera défier la colère du plus redoutable des fauves de Sibérie?
Who will dare to defy the fury of the most fearsome of Siberia's wildcats?ils étaient encore plus redoutable.
they were even more formidable.Le combattant le plus redoutable est Big Bill,
The most dangerous fighter is Big Bill,Notre édition spéciale La collaboration Star Wars permet au Tangle Teezer Compact Styler décoré avec son personnage le plus redoutable, le Stormtrooper!
Our special edition Star Wars collaboration sees the Tangle Teezer Compact Styler emblazoned with its most fearsome character, the Stormtrooper!elle devra affronter son destin afin de devenir, à sa façon, le plus redoutable pirate de tous les temps.
find her own way to become the most powerful pirate of all time.ce défi pourrait être plus redoutable pour l'Inde que pour la Chine.
this challenge may be more formidable for India than for China.Son autobiographie est traduite en français sous le titre American Sniper, l'autobiographie du sniper le plus redoutable de l'histoire militaire américaine.
American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History.Cette étape est très certainement la plus redoutable et la plus redoutée des concurrents.
This stage is quite certainly the most fearsome and the réunification de la Corée, car elle pourrait devenir une superpuissance économique beaucoup plus redoutable.
a reunification of Korea, as it could become a far more formidable economic superpower.Le guerrier est celui qui est vainqueur de l'ennemi le plus redoutable qui soit: soi.
The warrior is the one who is victorious of the most powerful enemy there is: oneself.l'ennemi le plus redoutable de la vigne, a dévasté les vins de la région productrice du Cognac en provoquant une énorme crise.
Il n'y a aucun animal dangereux, le plus redoutable comme partout demeurant le moustique.
There is no dangerous animal, the most fearsome ones, as anywhere else, being mosquitoes.Bien plus redoutable était la tâche de trouver
