Exemples d'utilisation de Plus sensible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les deux cas, l'opération la plus sensible reste la gravure proprement dite.
In both cases, the most delicate operation was the recording process itself.Le programme régional de l'Afrique a connu une baisse encore plus sensible.
Le Ministère est ainsi une source d'information plus sensible à son public.
The result Un nombre supérieur indique une offre plus sensible.
Mais Bradford était plus sensible.
NedZink NOVA ou NedZink NOIR commandé sans film de protection sera plus sensible à la formation d'éraflures pendant la mise en œuvre.
If NedZink NOVA or NedZink NOIR are ordered without foil, the material will be more susceptible to scratching during handling.elle sera encore plus sensible à la chaleur, à l'humidité
it will be even more susceptible to heat, humidityest celui qui est le plus sensible à l'action de l'insuline et à l'inflammation.
is the most susceptible to insulin management and inflammation.Renforcer, de manière plus sensible, les activités du Bureau du Procureur des droits de l'homme;
ce qui rend plus sensible aux ballonnements.
which makes it more susceptible to bloating.Le Mali reste plus sensible aux variations des prix des matières premières
l'évolution est encore plus sensible, ce taux passant de 21,55 à 9,55%,
the change was even more significant, from 21.55 per cent to 9.55 per cent,le stress négatif peut rendre la peau plus sensible à l'inflammation et donc aux boutons.
as negative stress can make the skin more susceptible to inflammation and therefore pimples.Le cuir non traité est plus sensible aux taches, mais peut aussi développer une patine intéressante.
En 2001, on notait une différence plus sensible en faveur des naissances: 51 165 avortements contre 68 680 naissances.
In 2001 a more significant difference was noted in favour of births: 51,165 abortions against 68,680 births.Elle est par conséquent plus sensible à un fléchissement de la demande d'importations des pays d'Europe occidentale.
Eastern Europe is, therefore, more vulnerable to a slow-down in Western European import demands.NE PAS utiliser mē sur des zones ayant subi des coups de soleil, la peau y est plus sensible aux blessures.
DO NOT use the mē on areas that have been sunburned as this can make the skin more susceptible to damage.Elle rendra la communauté internationale plus sensible à la nécessité d'accorder une plus grande attention à l'application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
It would make the international community more aware of the need to accord greater attention to the implementation of the United Nations Convention on Desertification.Même installé sur une plate-forme Microsoft, plus sensible aux virus, l' ABS gardera, en cas d'attaque par des virus,
Even on Microsoft platforms, more prone to virus, the ABS will keep data integrityLa faune qui habite des zones à faible perturbation est généralement plus sensible aux effets du chalutage.
Fauna that live in low disturbance regimes are generally more vulnerable to disturbance by trawling.
