Exemples d'utilisation de Plus vaste que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une notion plus vaste que la« cybersécurité»
A notion much vaster than"cyber security"Le GAFI possède un domaine d'action plus vaste que le régime de sanctions contre Al-Qaida,
The FATF framework is wider than the Al-Qaida sanctions regime but offers complementary approachesÉEQ et RECYC-QUÉBEC ont poursuivi leur partenariat de longue date en entreprenant une nouvelle étude de caractérisation des matières résiduelles, plus vaste que les précédentes.
ÉEQ and RECYC-QUÉBEC pursued their long- standing partnership by undertaking a new waste characterization study that was broader than the last.Ces résultats viennent corroborer les données taxonomiques et morphologiques indiquant que l'aire de répartition géographique des polychètes est plus vaste que celle des isopodes dans la zone de Clarion-Clipperton.
This corroborates morphological taxonomic data qui prévoyaient un bâtiment beaucoup plus vaste que l'original, seront principalement mis en œuvre par le maçon Joseph Morin
which provided for a building much larger than the original, were mainly executed by mason Joseph Morin
dont l'article 25 est plus vaste que la Convention puisqu'il octroie à chaque citoyen le droit
article 25 of which was broader than the Convention as it gave every citizen the rightÉtant donné que la zone de recharge d'un aquifère captif profond située dans un pays est parfois considérablement plus vaste que la zone de déversement dans l'autre pays, il peut se
Because the recharge area of deep confined aquifers in one country may be many times larger than the discharge area in the other country, aquifer depletion may occur,La tâche du Comité est en réalité plus vaste que ne le suggère son nom,
The actual work of the Committee was broader than its name suggested,La zone verte est bien plus vaste que la zone rouge même
The green zone is much wider than the red zoneest souvent beaucoup plus vaste que le secteur privé.
is often significantly larger than the private sector.rendit l'abbaye beaucoup plus vaste que le bâtiment normand d'origine,
made the abbey far more extensive than the original Norman establishment,Dans la LSAC, la définition de produit alimentaire est plus vaste que la définition de« produit agricole» dans la LPAC, de« poisson» dans la LIP et de« produit de viande» dans la LIV.
The definition of food commodity in the SFCA is broader than the definition of“agricultural product” under CAPA,“fish” under FIA and“meat product” under MIA.Soldatensender Calais diffusait des informations destinées à faire croire aux officiers des renseignements allemands que l'aire d'invasion était plus vaste que dans la réalité.
Soldatensender Calais broadcast information that was intended to impress German intelligence officers that the invasion area was wider than it actually was.
Les falaises rougeâtres du parc des rochers Hopewell Rocks se sont formées il y a plusieurs millions d'années en raison de la lente érosion d'une immense chaîne de montagnes, plus vieille encore que les Appalaches et plus vaste que les Rocheuses canadiennes.
The reddish cliffs at the Hopewell Rocks were first formed millions of years ago as a massive mountain range- older le droit à un procès équitable est une notion plus vaste que la somme des garanties individuelles énoncées à l'article 14
that the right to a fair trial is broader than the sum of the individual guarantees within article 14,un superamas 100 fois plus vaste que ce qui était appelé auparavant le Superamas de la Vierge.
an agglomeration that is bigger than the Virgo Supercluster by a factor of 100.on peut se demander pourquoi la République de Skopje veut choisir un nom désignant une contrée beaucoup plus vaste que son propre territoire
it might be asked why the Republic of Skopje wished to choose a name designating a region far more extensive than its own territoryune gamme de couleurs considérablement étendue, beaucoup plus vaste que l'espace de couleur actuel recommandé par le DCI.
a greatly expanded color gamut- considerably wider than the current DCI recommended color space.Le problème en son entier est plus vaste que tout ce que la conscience humaine peut saisir,
The whole problem is vaster than anything the human consciousness can grasp,Font partie du champ de l'enquête les refuges qui offrent des services à une population plus vaste que les femmes violentées,
Included in the scope of the THS are shelters that serve a population broader than abused women,
