PLUS VIABLES - traduction en Anglais

• more sustainable
• more viable
• most viable
• longer viable
• most sustainable
• more durable
• most feasible
• more feasible

Exemples d'utilisation de Plus viables en Français et leurs traductions en Anglais

rendre les villes plus viables, lutter contre le changement climatique
making cities more sustainable, combating climate change,

Les pays africains devraient mettre l'accent sur l'identification de systèmes plus viables de stockage des semences pour les installations locales,
African countries should focus on identifying more viable seed storage systems for indigenous African plants,

les organismes adoptent des activités plus viables, lesquelles sont une des assises des collectivités plus saines
organizations adopt more sustainable activities, which is the cornerstone of healthier,

Les options les plus viables seront présentées au Conseil sous leur forme définitive, pour examen final et approbation, à la deuxième session ordinaire de 2013,
It is anticipated that, for final Board consideration and approval, the most viable options will be presented in full to the second regular session 2013,

L'intégration régionale est considérée depuis longtemps comme un moyen évident de regrouper les petites économies d'Afrique afin de créer des marchés plus vastes et plus viables, mais également comme une étape en vue de l'intégration au système commercial mondial.
Regional integration has long been recognized both as the obvious means of binding Africa's small economies together into larger and more viable single markets, and as a stepping stone toward integration into the global trading system.

lesquels sont généralement plus viables à long terme et modulent les prestations en fonction des cotisations.
which tend to be more sustainable and provide a closer link between contributions and benefits.

Une bonne part des stratégies employées par les pays industrialisés pour lutter contre la pauvreté n'étaient plus viables pour les pays en développement à cause des contraintes imposées par les accords commerciaux en vigueur.
Many of the strategies applied by industrialized nations to combat poverty were no longer viable for developing countries due to the constraints of current trade agreements.

Les actions les plus viables et les plus urgentes varieront en particulier entre les régions hautement industrialisées qui fournissent des produits de base
The most viable and most urgent actions will differ in particular between highly-industrialized commodity-producing regions,

d'établir des communautés plus viables sur les sites de réinstallation finale.
as well as for more viable communities at final resettlement sites.

des migrants qualifiés et leur circulation sont plus viables à terme et plus rentables que ceux qui visent à promouvoir leur retour définitif dans leur pays d'origine.
circulation of skilled migrants were more sustainable and cost-effective than those to promote their permanent return to the countries of origin.

Identification d'alternatives- Quelles sont les solutions de remplacement les plus viables par rapport à la valeur universelle exceptionnelle,
Identifying alternatives- What are the most sustainable project alternatives in relation to Outstanding Universal Value

Lorsque les mécanismes de marché qui reposent sur le" principe du prix de pleine concurrence" ne sont plus viables, les entreprises et les organisations préfèrent alors internaliser leurs transactions au lieu de nouer des relations avec l'extérieur.
When market mechanisms that function on the basis of the'arm's length principle' are no longer viable, enterprises and organizations prefer to internalize their transactions instead of forming links with the outside.

le programme soutienne les projets les plus viables afin de favoriser une croissance durable à long terme de l'industrie.
to ensure that the Program supports the most viable projects leading to long term sustainable growth of the industry.

de créer un environnement où le niveau a dirigé les négociations seraient plus viables entre les salariés et les employeurs dans le secteur agricole.
create an environment where level headed negotiations would be more viable between employees and employers in the agricultural sector.

les normes les plus élevées et les plus viables s'agissant de notre façon de traiter l'environnement,
immediately, the highest and most sustainable standards for how we treat the environment,

jusqu'à ce qu'elles ne soient plus viables.
to stimulate their germination, or until they are no longer viable.

exploré dans le domaine scientifique, l'oxygénothérapie hyperbare est toujours parmi les alternatives de traitement les plus viables dans les cas de blessures qui cicatrisent mal.
hyperbaric oxygen therapy is still among the most viable treatment alternatives in cases of wounds that are difficult to heal.

exhorte les États Membres à proposer des solutions plus viables en multipliant les possibilités d'intégration au plan local
urged Member States to provide more durable solutions by expanding local integration opportunities

Les solutions les plus viables pour l'Égypte et les Philippines étaient les moins coûteuses:
The most feasible options for Egypt and the Philippines were the least-cost measures,

leurs entreprises qui n'étaient plus viables, entraînant la population à se rassembler dans les principaux centres régionaux
businesses that they are no longer viable, causing population to consolidate in regional centres like Dubbo