Exemples d'utilisation de Plus viables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
autre pour permettre aux pays en développement d'accélérer leur propre transition vers des schémas de consommation et de production plus viables à terme Voir E/CN.17/1997/2/Add.1,
la suficiente financiación y apoyo tecnológico y de otro tipo para que pudieran acelerar su propia transición hacia modalidades más sostenibles de consumo y producciónVéase E/CN.17/1997/2/Add.1,comptent parmi les moyens les plus viables d'éliminer les rejets de mercure.
ce qui leur permettrait de créer des communautés plus viables au Kosovo.
lo que les permitiría crear comunidades más viables en Kosovo.les projets d'entreprise les plus viables(secteur industriel)
se dota a los proyectos de empresa más viables(en el sector industrial)exhorte les États Membres à proposer des solutions plus viables en multipliant les possibilités d'intégration au plan local
insta a los Estados Miembros a proporcionar soluciones más duraderas a través de la ampliación de las oportunidades locales de integraciónles États membres puissent remplir l'obligation qui est la leur de rendre leurs régimes de retraite plus viables.
los Estados miembros puedan cumplir con su obligación de lograr que sus sistemas de pensiones sean más estables.de mettre en place des stratégies de réduction de la pauvreté plus viables, ce qui comportait l'accès à de l'eau salubre,
elaborara estrategias de reducción de la pobreza más sostenibles que incluyeran acceso a agua potable,Les cultures de remplacement les plus viables sont les produits forestiers, le café,
Las alternativas más viables han resultado ser los productos forestales,mettre en place des stratégies de réduction de la pauvreté plus viables, ce qui comporte l'accès à de l'eau salubre,
elaborar estrategias de reducción de la pobreza más sostenibles que incluyan acceso a agua potable,il existait des moyens plus viables et efficaces d'améliorer le système existant,
había formas más factibles y eficaces de mejorar el sistema actual,les formules qui pourraient servir à élaborer des stratégies plus viables en matière de prévention du crime
procesos y opciones para arbitrar estrategias más viables en materia de prevención del delitonationales pour la promotion de modèles de consommation et de production plus viables.
nacionales para promover un consumo y una producción más sostenibles.soutenir des pêches plus viables.
apoyar una pesca más sostenible.la réponse politique principale doit viser à faciliter notre transition vers des manières clairement plus viables de produire et de consommer l'énergie.
la principal respuesta política debería aspirar a facilitar nuestra transición claramente hacia formas más sostenibles de producir y consumir energía.la gouvernance de structures de fonds d'investissement plus viables.
la gobernanza de unas estructuras de inversión de fondos más viables.les contributions en hélicoptères sont plus viables et sans incidence sur l'enveloppe globale.
d'encourager la prise de nouvelles mesures propres à assurer une production et une consommation plus viables.
fomentar la adopción de nuevas medidas para lograr una producción y consumo más sostenibles.doivent être mises en commun de manière à pouvoir reproduire les initiatives les plus viables dans toute l'Europe.
deberían ponerse en común para poder reproducir en toda Europa las iniciativas más viables.susciter ainsi des comportements plus viables.
lo cual se traducirá en la elaboración de enfoques de carácter más sostenible.l'application stricte par tous les États Membres des 12 instruments des Nations Unies visant à lutter contre le terrorisme sont peut-être les moyens les plus viables pour établir un terrain d'entente solide
por parte de todos los Estados Miembros, de los 12 instrumentos de las Naciones Unidas destinados a combatir el terrorismo son quizá la forma más viable de crear un terreno común
