Exemples d'utilisation de Plusieurs devises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
principalement dû à la faiblesse de plusieurs devises et notamment le GBP,
vous ne serez plus en mesure de changer de pays et d'utiliser plusieurs devises, comme par exemple des livres sterling
grosses tempêtes sur les marchés financiers internationaux et entraîner une grande instabilité non seulement du dollar, mais aussi de plusieurs devises de la région.
cause significant exchange rate instability not involving the dollar alone but perhaps several currencies in the region as well.directement sur MT4 et le système PAMM distribue automatiquement votre opération sur vos comptes en fonction de la part des fonds totaux de chaque client même dans plusieurs devises.
the PAMM system automatically distributes your trade to your managed accounts according to each client's proportion of the complete fund which can be managed in multiple currencies.Pour répondre à la nécessité de préserver la valeur des ressources pour les activités programmatiques approuvées ayant fait l'objet d'engagements dans plusieurs devises, il est indispensable d'utiliser plus d'une devise pour la gestion du budget et les contrôles budgétaires.
The need to preserve the value of resources for the activities of the approved programme with commitments in several currencies can only be met by maintaining the budget, and budgetary controls, in more than one Les solutions Klopotek sont utilisées partout dans le monde, car elles permettent à des groupes d'édition internationaux de travailler sur plusieurs sites, avec plusieurs devises, dans plusieurs langues et avec plusieurs sociétés;
Klopotek solutions are used around the world because they enable international publishing groups to work with vous ne serez plus en mesure de changer de pays et d'utiliser plusieurs devises, comme par exemple des livres sterling
you will be unable to change regions and use multiple currencies- for instance,Les grandes banques canadiennes peuvent également recourir à un financement libellé dans plusieurs devises, notamment pour les obligations non garanties de premier rang
Funding by the large Canadian banks may also take place in a variety of currencies, in particular for senior unsecured bondsLe Client assume la responsabilité d'apurer les découverts apparaissant dans une ou plusieurs devises, et ceci sans préjudice du droit pour la Banque de convertir les soldes disponibles dans une ou plusieurs autres devises, conformément à l'article 11.
The Client assumes the responsibility for clearing any overdraft in one or more currencies, without prejudice to the right of the Bank to convert the available balances into one or more other currencies in accordance with article 11.Les swaps ont été échangés dans plusieurs devises(et selon différentes modalités)
The swaps were transacted in a number of currencies(and at various terms)À compter du mois de novembre, la détérioration rapide des conditions macro-économiques a engendré un affaiblissement soudain de plusieurs devises dans une partie considérable de nos marchés de vente.
The quickly deteriorating macroeconomic circumstances, in en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.
in any other monetary units established by reference to several foreign currencies.ventes d'avoirs de réserve sont habituellement entrepris pour atteindre le sentier de taux de change souhaité pour la monnaie nationale par rapport à une ou plusieurs devises.
sales of reserve assets are typically undertaken to achieve a desired exchange rate path for the domestic qui peut gérer plusieurs devises, langues, catalogues….
able to manage multiple currencies, languages, catalogues….La banque a le droit de convertir les soldes des comptes dans une ou plusieurs devises et de mettre le solde qui en résulte, qui ne sera pas producteur d'intérêts,
The Bank shall also be entitled to convert the balances of accounts into one or several currencies, and to place the resulting balance, which shall not bear interest,en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.
in any monetary units determined by reference to several currencies.en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.
in any monetary unit pegged to several currencies.en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.
in any other en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.
in any monetary unit established by reference to several currencies.Si les utilisateurs de votre rapport ont besoin de consulter leurs mesures monétaires dans plusieurs devises, vous pouvez automatiser le processus de conversion en ajoutant une
If your report users need to see their monetary measures in more than one currency, you can automate the conversion process by adding 
