POSSIBLE DE COMPARER - traduction en Anglais

• possible to compare
• able to compare

Exemples d'utilisation de Possible de comparer en Français et leurs traductions en Anglais

Dans le cadre du projet, une étude de l'OMS a montré qu'il était possible de comparer le coût des dommages dus à la hausse des cas de maladies
Within the project, a WHO study in the country showed that it is possible to compare the damage costs incurred through increase in disease cases

Certes, il était possible de comparer les caractéristiques de base des programmes d'enseignement
While it has been possible to compare basic structural characteristics of educational programmes

pas plus qu'il n'est possible de comparer les performances de différents secteurs,
induces in the economy, nor is it possible to compare performance across sectors,

il n'a pas été possible de comparer cette information avec le taux d'enfants sortis des situations de travail des enfants de manière à déterminer le rapport coût-efficacité de chaque mécanisme de référencement et d'assistance.
it has not been possible to match that information with the rate of children taken out from child labour situations in such a way that would determine the cost-effectiveness of each referral/assistance mechanism.

Il est par exemple possible de comparer ou ajouter 2 dates.
It is possible, for example, to add or compare two times within a single row.

Il est possible de comparer des données statistiques entre deux pays.
It is possible to compare statistical data from two different countries.

En revanche il est possible de comparer l'IPCN à l'IPCH.
It is, however, possible to compare the NICP with the HICP.

Il est ensuite possible de comparer les propriétés des chaînes listées.
The properties of individual chains can then be compared.

Il est possible de comparer un audit de sécurité à une assurance.
Security audits could be compared to insurance.

Aussi seratil possible de comparer facilement les résultats des différentes méthodes.
This will offer the opportunity to easily compare the results of the different methods.

Est-il possible de comparer la productivité des diverses filiales du groupe?
Is it possible to compare productivity between the subsidiaries in the group?

Il est possible de comparer jusqu'à huit espèces en une seule partie.
Up to eight species can be compared in a single game.

Il est ensuite possible de comparer le coût implicite aux coûts explicites ailleurs.
That implicit cost can then be compared to explicit costs elsewhere.

Il est possible de comparer la carte électronique complète
It is possible to compare the whole board

il est possible de comparer la carte au terrain observé.
it is possible to compare the map to the actual terrain.

Malheureusement, il n'est plus possible de comparer directement l'incertitude de mesure aux étalonnages précédents.
Unfortunately, it is no longer possible to directly compare the measurement uncertainty with previous calibrations.

Il n'est pas possible de comparer exactement les coûts sur la base de la recherche évoquée ci-dessus.
An exact comparison of the costs is not possible on the basis of the research referred to.

Il n'est pas possible de comparer directement les résultats obtenus avec ces deux méthodes différentes.
Findings achieved by these two different methods can not be directly compared.

Il est toutefois possible de comparer les données dans le temps
The data can, however, be compared over a period of years,

il a été possible de comparer les prix pour quatre trimestres.
it was possible to compare the pricing in four quarters.