POSTULANT - traduction en Anglais

• applicant
• applying
• candidate
• postulating
• postulant
• assuming
• applicants
• candidates

Exemples d'utilisation de Postulant en Français et leurs traductions en Anglais

Le postulant doit toutefois en avoir cumulé 40, réparties de la façon décrite au Règlement sur la formation continue obligatoire du planificateur financier.
The candidate must nonetheless have cumulated 40 credits in the proportions prescribed in the Regulation respecting the compulsory professional development of financial planners.

De façon similaire, Hilbert a redérivé l'équation en postulant l'invariance de l'action sous une transformation des coordonnées.
Similarly unnoticed, Hilbert had derived the Einstein field equations by postulating the invariance of the action under a general coordinate transformation.

Cet état de fait tient au statut d'un postulant vis-à-vis de la totalité de la communauté internationale.
It has to do with the status of one applicant vis-à-vis the entire international community.

Les personnes intéressées et qualifiées peuvent poser leur candidature en toute confiance en remplissant la demande d'emploi en ligne ou en postulant directement à l'adresse qui suit.
Interested and qualified candidates should apply in confidence by completing the on-line application form or applying directly to the address below.

Le jour de sa réception, le postulant, prosterné au chapitre devant toute la communauté, demande miséricorde.
On the day of his reception, prostrate before the whole community in Chapter, the postulant asks for mercy.

Le postulant peut également communiquer avec un directeur de club pour manifester son intention de passer son examen de directeur.
The candidate can also get in touch with a club director to express his or her interest in taking the Club Directors Exam.

Postulant deux formulations différentes de la courbe de Phillips au Canada,
Postulating two different specifications for the Canadian Phillips curve,

La législation du travail n'offre aucun fondement juridique autorisant l'employeur à exiger d'une femme postulant un emploi un certificat attestant qu'elle n'est pas enceinte.
Provisions of labour law do not contain a legal basis authorising the employer to demand from a female job applicant a certificate about her not being pregnant.

ATF dépose une plainte pour discrimination systémique contre le CN au nom des femmes postulant ou occupant des postes de cols bleus dans la région« Saint-Laurent».
ATF files a complaint of systemic discrimination against Canadian National(CN) on behalf of women applying for and working in bluecollar jobs in the St.

Le postulant doit signer une copie de ce Code
Applicants must sign a copy of the code of conduct,

L'utilisation exclusive du genre neutre masculin pour des termes comme« postulant»,« cadet» et« expert» dans la version française occulte l'équivalent féminin.
By using exclusively the masculine generic like the following French words"postulant'',"cadet'' and"expert" the female equivalent is less visible.

Le postulant recevra le résultat de son examen dans les 2 à 4 semaines suivant la date de son examen.
The candidate will get his or her exam results within 2 to 4 weeks following the exam date.

Les mises au rebut(hors service) sont calculées en postulant une durée de vie
Retirements are calculated by postulating a life length

Dans le cadre du processus de certification, le postulant doit faire preuve de responsabilité en prenant en charge tous les aspects liés au processus d'admission.
Applicants in the certification process must demonstrate responsibility by taking ownership of all aspects related to the application process.

Le postulant devra aussi réussir une période probatoire d'une durée de 12
Candidates will also have to complete a 12- or 6-week probationary period

Vivez votre passion pour la mode en postulant chez OGILVY, membre de la collection Holt Renfrew et Cie!
Come live your love for fashion by applying at OGILVY, part of the Holt Renfrew& Co!

Il a essentiellement été proposé d'organiser un entretien et une audience publique pour chaque postulant à la Cour.
Essentially, the proposal was that each candidate for appointment to the Court should participate in a hearing and public debate.

toute la communauté étant réunie au chapitre, le postulant se prosterne pour demander miséricorde.
with the entire community assembled in Chapter, the postulant, lying prostrate, asks for mercy.

Portrait: Martin Gusinde postulant à la cérémonie d'initiation Yamana,
Portrait: Martin Gusinde postulating at the Yamaha initiation ceremony,

Le postulant, et non les représentants du CCPSA,
Applicants, not BCRSP representatives,