Exemples d'utilisation de Postulant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de l'adéquation à l'emploi du postulant.
Dans la dernière étape de sa vie, il développe une critique de la théorie de la relativité, postulant un retour aux notions classiques d'espace
En la última etapa de su vida desarrolló una crítica de la teoría de la relatividad, postulando un retorno a las nociones clásicas de tiempoPar conséquent, le postulant et la communauté entre dans un processus du discernement pour savoir si le Sauveur appelle le postulant à la vie apostolique salvatorienne.
Por lo tanto, el postulante y la comunidad comienzan un proceso de discernimiento mutuo para ver si el Salvador está llamando al postulante a la vida apostólica Salvatoriana.Seule une candidature a été rejetée, au motif que le postulant n'avait pas payé la caution de 5 000 000 francs CFA exigée.
Sólo se rechazó una candidatura por el motivo de que el candidato no había depositado la fianza exigida de 5 millones de francos CFA.une audience publique pour chaque postulant à la Cour.
un coloquio público a cada aspirante a la Corte.
La certification intervient si le postulant remplit les critères fixés pour l'emploi,
Le postulant a déjà fini Université.
La postulante ya ha terminado Universidad.Autorité compétente»: l'autorité chargée par l'État membre de délivrer le certificat après avoir constaté que le postulant au certificat satisfait aux exigences requises;
Autoridad competente: la autoridad facultada por el Estado miembro para expedir el título, una vez haya comprobado que el aspirante al mismo cumple los requisitos exigidos;Le postulant a déjà fini Université.
La postulante ya ha terminado Universidad.Le postulant a déjà fini Université.
La postulante ya ha terminado Universidad.Le postulant a déjà fini Université.
La postulante ya ha terminado Universidad.Le postulant a de l'expérience en Université.
La postulante tiene experiencia en Universidad.L'accès aux établissements militaires de formation n'est conditionné par l'engagement du postulant à travailler pour l'armée qu'à partir de 18 ans.
El acceso a los establecimientos militares de formación no está condicionado por la promesa del postulante de trabajar para el ejército solamente a partir de los 18 años.
frères en tenant compte de leurs talents:«Je n'ai que le temps de vous recommander le postulant novice que je vous adresse.
teniendo en cuenta sus talentos:"No tengo tiempo más que para recomendarle el postulante novicio que le envío.Soudainement, il réapparait, postulant pour des petits boulots au W.H.O., au laboratoire de santé publique de Pennsylvanie, au C.D.C.
De repente, está de vuelta, solicitando trabajo en puestos menores en la O.M.S. el Laboratorio de Salud Pública de Penn, el CDC.Aucune donnée n'est disponible au sujet de l'origine ethnique du postulant, celle-ci n'étant pas considérée comme un critère pour l'enrôlement.
No se dispone de ningún dato sobre el origen étnico de los postulantes, ya que no se considera un criterio para el reclutamiento.Pour obtenir un certificat, le postulant doit satisfaire aux exigences minimales prévues aux articles 5 à 8.
Para obtener el título, los aspirantes deberán cumplir los requisitos mínimos contemplados en los artículos 5 a 8.Postulant, en juin 1831, il est envoyé à Billens où
Un postulant ne sera pas naturalisé si cela s'avère préjudiciable
Se denegará la naturalización a todo solicitante que sea perjudicial para la seguridad del EstadoLa phase d'enregistrement est une opération assez simple destinée à recueillir des renseignements essentiels sur le postulant et ses antécédents professionnels.
La fase de registro es relativamente sencilla, y consiste en obtener información básica sobre un empleado y su expediente profesional.
