POUR ACCOMMODER - traduction en Anglais

• to accommodate
• to accomodate

Exemples d'utilisation de Pour accommoder en Français et leurs traductions en Anglais

Certains répondants ont indiqué que les installations sont insuffisantes en taille pour accommoder différentes utilisations et/ou qu'elles ne disposent pas de moyens appropriés pour s'assurer de l'accès aux personnes handicapées p. ex., le manque de rampes d'accès, etc.
Some respondents indicated that facilities were insufficient in size to accommodate different uses and/or that they lacked proper means of ensuring access to individuals with disabilities or other limitations e.g., lack of wheelchair accessible ramps, etc.

Le présent curriculum a été conçu pour être souple, pour accommoder différentes catégories de participants(médecins,
This curriculum has been designed to be flexible, to accommodate different cadres of participants(doctors,

qui propose d'accroître la taille de la Chambre des communes pour accommoder la croissance démographique en Colombie-Britannique,
which proposes“increasing the size of the House of Commons to accommodate population growth in British Columbia,

Des détails d'implémentation seront développés pour accommoder les besoins des prestataires de service une fois qu'ils auront été choisis.L'appel
Implementation details will be developed to accommodate the needs of service providers once they are selected. The tender offer

le système de câblage du système de retenue supplémentaire pour accommoder une personne avec certaines conditions médicales selon l'avis d'un médecin certifié,
wiring system for the supplementary restraint system modified to accommodate a person with certain medical conditions in accordance with a certified physician,

Est recommandé qu'aux fins de l'onduleur de dimensionnement pour accommoder un facteur de crête de 3,
It is recommended that for purposes of sizing the inverter to accommodate Crest Factor of 3,

si nécessaire, pour accommoder les besoins spéciaux documentés de l'étudiante ou de l'étudiant.
where necessary, to accommodate the student's documented special needs.

de faire preuve de créativité pour accommoder les employées et, par conséquent, cela signifie des réparations plus générales en matière de discrimination au travail.
be creative in accommodating employees and therefore much broader remedies for discrimination in the workplace.

Non seulement faible cuisine pour accommoder les chaises et les tables,
Not only the low kitchen to match the chairs and tables,

Nous en parlons souvent pour l'accommoder à notre agir au lieu de l'approfondir pour la comprendre avec le cœur de Dieu
We often speak about accommodating it to our way of behaving instead of deepening it in order to understand it with the heart of God

Ces liens sont fournis seulement pour vous accommoder, et leur inclusion ne signifie pas pour autant
These links are provided solely as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement,

Avec 139 loges réparties sur trois niveaux pour accommoder des groupes de 12 à 150 personnes,
Suites available on three levels accommodating groups from 12 to 182, Canadian Tire Centre

un VTT d'occasion pour accommoder votre budget tout en profitant d'une qualité exceptionnelle de véhicules, vous êtes au bon endroit.
pre-owned ATV that fits your budget and is of an exceptional quality, you are at the right place.

Non seulement doivent-ils complètement modifier leur espace physique pour accommoder une nouvelle réalité,
Not only does one have to change their entire physical space to fit a new reality,

d'un avant-trou débouchant d'un diamètre suffisant pour accommoder la lame.
from a hole drilled all the way through the material that is large enough to fit the saw blade.

il faut chercher un lieu pour accommoder les 16 membres venant de différentes parties du pays.
it is necessary to find a place that will accommodate 16 members coming from different parts of the country.

l'autre côté de l'outil, pour accommoder un droitier ou un gaucher.
in rear position on either side of the machine to suit both RH- and LH-users.

Il est aussi recommandé dans les applications industrielles où la pression est légèrement plus élevée que celle supportée par notre Walkersele D6, et quand une flexibilité de la lèvre est nécessaire pour accommoder une excentricité de l'arbre.
It is also recommended for industrial duties where pressure is slightly higher than our Walkersele D6 can accommodate, but lip flexibility is needed to follow the eccentricity of a shaft.

Sertir/souder le type de taquet annulaire sur les extrémités du câble qui se connecte sur les terminaux d‘entrée du côté CC pour accommoder le calibre du câble et le goujon M9.
Crimp/ solder appropriate ring type of lugs on the wire ends that connect to the DC side input terminals to suit the size of the wire and the M9 stud.

qui ont recours à une grande variété de technologies pour accommoder les besoins des multiples domaines d'activité.
trusted results, using a variety of technologies to suit business needs across industries.