POUR AUGMENTER - traduction en Anglais

• to raise
• to enhance
• to boost
• to augment
• to expand
• to increase the
• to raising

Exemples d'utilisation de Pour augmenter en Français et leurs traductions en Anglais

Compartiment pour augmenter la taille de la mémoire de votre ordinateur.
Contains the memory compartment for expanding the memory size of your computer.

Nous pourrions modifier l'ordinateur de bord pour augmenter la vitesse.
We could modify the onboard computer to maximize speed.

Les fonds ainsi débloqués furent utilisés pour augmenter les payout.
Private funds were largely used to cover the increase.

Les 4 qualités d'un bon moteur de réservation pour augmenter les conversions.
Booking engine attributes that boost conversions.

Appuyer une deuxième fois pour augmenter les vibrations.
Press a second time for higher vibration.

Ce cache peut être retiré pour augmenter l'espace.
This cover can be removed for more room.

Appuyez alternativement sur A et B pour augmenter la puissance du lancer.
Press button A and button B alternately to add the throw power in the game.

Soulevezle patin à poussière pour augmenter le dégagement.
Adjust the dust shoe up to increase clearance.

Raccordement parallèle de 2 canaux variateurs pour augmenter la puissance.
Parallel connection of 2 dimming channels for enhance performance.

Faites tourner le bouton de réglage externe dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'amortissement(plus lent), ou dans le sens inverse pour le diminuer plus rapide.
Turn the external adjuster knob clockwise to increase the damping(slower) and counterclockwise to decrease the damping faster.

Pour augmenter le déjà grand confort des chaises une housse de siège fait d' 100% Polyester peuvent être commandés.
To increase the already high comfort of the chairs a seat cover made of 100% Polyester can be ordered.

Une productivit accrue est essentielle pour augmenter le niveau de vie de tous les Canadiens de l'Ouest.
Increasing productivity is fundamental to raising the living standards of all western Canadians.

Pour augmenter la vitesse maximale mesurable,
To increase the maximum measurable speed,

Une concurrence plus vive dans le secteur protégé est indispensable pour augmenter les revenus et renforcer la cohésion sociale.
Stronger competition in the sheltered sector is key to raising income and social cohesion.

Mode d'écran avancé Appuyez sur la touche+ pour augmenter le volume des deux aides auditives et sur la touche- pour le diminuer.
Advanced screen mode Press+ button to increase the and- button to decrease the hearing aid volume on both hearing aids.

page 3) pour augmenter la température de refroidissement souhaitée de 1 C.
page 3), to increase the desired cooling temperature by 1 C.

Si vous utilisez la télécommande filaire, tournez le bouton du volume général dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter les aigus et dans le sens inverse pour les baisser.
When using the hardwired controller, turn the master volume knob clockwise to increase the treble and counter-clockwise to decrease the treble.

Quels indicateurs pourraient être mesurés pour augmenter la validité de l'évaluation?(voir aussi les Modules 3 et 5)?
What indicators could be assessed to add validity to the estimate?(See also Modules 3 and 5)?

Réglage du volume de l'écouteur Pour augmenter ou réduire le volume en cours d'appel, servez-vous de la touche de réglage du volume.
Adjust the earphone volume Press the volume key up to increase or down to decrease the volume during a call.

Quelles sont les mesures prises par l'État partie pour augmenter les fonds consacrés à la lutte contre le VIH/sida?
What steps are being taken by the State party to devote more funds to combating HIV/AIDS?