POURRONT ENCORE - traduction en Anglais

• may still
• may continue
• still be able
• can still
• will continue to be able
• can continue
• still permitted

Exemples d'utilisation de Pourront encore en Français et leurs traductions en Anglais

qui ne sont pas conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1993[texte des amendements], pourront encore être utilisés.
31 December 1992 but which do not conform to the requirements applicable as from 1 January 1993[text of amendments] may still be used.

qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions du 6.8.2.2.3 applicables à partir du 1er janvier 2007, pourront encore être utilisés jusqu'au prochain contrôle périodique.
31 December 2006 but which do not conform to the requirements of 6.8.2.2.3 applicable as from 1 January 2007 may continue to be used until the next periodic inspection.

les délégations pourront encore présenter les projets de résolution restants
delegations will still be able to introduce remaining draft resolutions

technique qui était reconnu au moment de leur construction, conformément aux dispositions du 6.8.2.7 qui étaient applicables à ce moment là, pourront encore être utilisés.
constructed in accordance with a technical code which was recognized at the time of their construction according to the provisions of 6.8.2.7 which were applicable at that time may still be used.

qui ne sont pas conformes aux prescriptions du 6.10.3.9 applicables à partir du 1er janvier 2005, pourront encore être utilisées.
31 December 2004 but which do not conform to the requirements of 6.10.3.9 applicable as from 1 January 2005, may continue to be used.

qui ne sont pas conformes aux prescriptions du 6.10.3.9 applicables à partir du 1er janvier 2005, pourront encore être utilisés.
31 December 2004 but which do not conform to the requirements of 6.10.3.9 applicable as from 1 January 2005, may continue to be used.

relatif à la position des coupe-flammes ou pare-flammes pourront encore être utilisés.
the flame trap or flame arrester may still be used.

applicables à partir du 1er janvier 1999, pourront encore être utilisés.
in force from 1 January 1999 are still permitted for use.

suivant les dispositions du RID/ADR applicables à ce moment, pourront encore être utilisés.
according to the provisions of RID/ADR which were applicable at that time may still be used.

qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions du 6.8.2.2.3 applicables à partir du 1er janvier 2007, pourront encore être utilisés jusqu'au prochain contrôle périodique.
31 December 2006 and but which do not, however, conform to the requirements of 6.8.2.2.3 applicable as from 1 January 2007 may continue to be used until the next periodic inspection.

applicables à partir du 1er janvier 1999, pourront encore être utilisés.
in force after 1 January 1999, are still permitted for use.

sans toutefois être conformes aux prescriptions du deuxième alinéa du 6.8.2.2.3 relatif à l'emplacement des coupe-flammes ou pare-flammes, pourront encore être utilisées.
conform to the requirements of 6.8.2.2.3, second paragraph, concerning the position of the flame trap or flame arrester may still be used.

qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1999, pourront encore être utilisés jusqu'au 31 décembre 2003.
applicable until 31 December 1998, but which do not, however, conform to the requirements applicable as from 1 January 1999, may continue to be used until 31 December 2003.

qui ne satisfont pas aux prescriptions du 6.8.3.2.3, pourront encore être utilisées.
which do not conform to the requirements of 6.8.3.2.3, may still be used.

qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions du 6.8.2.2.3 applicables à partir du 1er janvier 2007 pourront encore être utilisés jusqu'au prochain contrôle périodique.
31 December 2006 and but which do not comply withconform to the requirements of 6.8.2.2.3 applicable as from 1 January 2007 may continue to be used until the next periodic inspection.

relatif à la position des arrête-flammes ou des pare-flammes pourront encore être utilisées.
the flame trap or flame arrester may still be used.

qui ne sont cependant pas conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1995, pourront encore être utilisés jusqu'au 31 décembre 2002 (RID)/2004 ADR.
built before 1 January 1995, but which do not conform with the requirements applicable as from 1 January 1995, may still be used until 31 December 2002(RID)/2004 ADR.

6.12.3.2.2 applicables à partir du 1er janvier 2013, pourront encore être utilisées.
6.12.3.2.2 applicable as from 1 January 2013, may still be used.

Les pays mettant en œuvre l'ITIE pourront encore continuer à publier des rapports annuels ITIE présentant une compilation
Implementing countries could still continue to publish annual EITI reports collating and analysing the information from primary sources

qui ne sont pas conformes aux prescriptions applicables à partir du 1er janvier 1997, pourront encore être utilisées jusqu'au 31 décembre 2002.”.
carriage of that substance, but which do not conform to the requirements applicable as from 1 January 1997, may still be used until 31 December 2002.”.