Exemples d'utilisation de Prendra effet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas de problème, votre nouvelle police prendra effet dès le premier du mois.
No problem, your new policy will go into effect the first of the month.l'accord conclu avec l'Union européenne prendra effet.
puisque ce changement prendra effet en 2013.
Plus important encore, l'interdiction d'exporter le mercure décidée par l'Union européenne prendra effet en 2001.
Most importantly, the a ban on the export of mercury from the European Union will enter into effect in 2011.cette mise à jour prendra effet le 1 er juillet 2017.
Une fois que la Constitution prendra effet, la loi sur la nationalité sera revue
La présente politique prendra effet le jour de son approbation par le Conseil d'administration
La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le Oépositaire.
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the notification is received by the Depositary.Que l'assurance prendra effet au moment de la délivrance des URCE par le Conseil exécutif et que.
La résiliation prendra effet à la date indiquée dans la notification qui est envoyée à la partie défaillante par la partie non défaillante.
Termination will become effective on the date specified in the notice that is sent to the defaulting party by the non-defaulting party.Le présent PE prendra effet à la date de sa signature
Dans les cas où une modification prendra effet conformément au paragraphe 5 c,
QUE ce règlement entrera en vigueur et prendra effet à la date de son adoption.
Cette nouvelle structure organique prendra effet le 1er novembre 2002;
That new organizational structure would become effective on 1 November 2002;L'Accord prendra effet selon les dispositions de l'Article 11 de l'Accord.
The Agreement will have effect in accordance with the provisions of Article 11 of the Agreement.Cette exemption prendra effet dès que l'échange de lettres aura été approuvé par l'Assemblée nationale.
This exemption will become effective once the exchange of letters has been approved by the French National Assembly.Celle-ci prendra effet au moment où le formulaire dûment complété et signé sera reçu par le greffe.
Suspension will take effect when the Office of the Court receives the duly signed and completed form.Cette garantie prendra effet dès réception par Marine Power Europe de la fiche de garantie qui identifie le bateau par son numéro d'identification de coque.
This warranty shall become effective upon Marine Power Europe's receipt of the Warranty Registration Card, which La désignation de votre bénéficiaire prendra effet à la date à laquelle AccèsHR reçoit le formulaire rempli.
Your beneficiary designation will become effective on the date that AccessHR receives the correctly completed form.Le nouveau contrat prendra effet le 1er octobre 2018,
The contract takes effect on October 1st,
