PRENDRA JUSTE - traduction en Anglais

• will just take
• will only take
• will just
• is just gonna take

Exemples d'utilisation de Prendra juste en Français et leurs traductions en Anglais

Ça prendra juste une minute, je le jure.
It will just take a minute, I swear.

Non, je peux le couper moi-même ça prendra juste une minute.
No, I can cut it myself. I will just take a minute.

Bien sur, Cela prendra juste une minute.
Of course, this will just take a minute.

Mr. Humphrey, ça prendra juste un moment.
Mr. Humphrey, this will just take a moment.

Tu verras, ça prendra juste un instant.
You will see, it will take only a moment.

Ca prendra juste un moment.
It will only take a moment.

Ca prendra juste cinq minutes.
It will only take five minutes.

On prendra juste l'argent.
We just grab the cash.

Ça prendra juste 5 minutes.
It will be five minutes.

Ca prendra juste quelques heures.
It will only take a couple hours.

Ca prendra juste une seconde.
It will just take a sec.

Ça prendra juste plus de temps.
It just takes its time.

Ça prendra juste une seconde, c'est très important.
It's only gonna take a second and it's very important.

Ca prendra juste une seconde.
It will just take a second.

Ouais, on prendra juste une autre photo.
Yeah, we will just get a picture of her doing something else.

Ça prendra juste une seconde.
It will be just a second.

Ca prendra juste une minute.
It will just take a minute.

Ca prendra juste une seconde.
It will only take a second.

Alors, je peux la réparer, ça prendra juste quelques jours.
So I can… I can fix it, it's just gonna take me a few days.

Bon, ça vous prendra juste une minute de compléter ça,
Well, it should just take you a moment to fill in,