PRESCRIPTIVE - traduction en Anglais

• prescriptive

Exemples d'utilisation de Prescriptive en Français et leurs traductions en Anglais

caractérisation de l'environnement par l'établissement d'objectifs plutôt que par une approche législative prescriptive, mais aussi la mesure dans laquelle et le degré auquel
suggest that it is not only the characterisation of the environment by goal-setting rather than prescriptive legislative approaches that is important,

Ce type de formulation prescriptive sera supprimé du MDM.
This type of prescriptive wording is being removed from the MOP.

non prescriptive ou normative.
not prescriptive or normative.

Votre organisation estelle prescriptive en matière de normes et de séries d'outils?
Is your organization prescriptive with respect to standards and toolsets?

Mais tandis que la partition est prescriptive à priori, le sonagramme est descriptif a posteriori.
But while the score is prescriptive a priori, the sonagram is descriptive a posteriori.

Compétence législative(ou prescriptive): pouvoir de prescrire la portée du droit interne;
Legislative(or prescriptive) jurisdiction refers to the competence to prescribe the scope of domestic law.

Le processus d'approbation s'est plutôt enlisé dans ses nombreuses étapes de nature prescriptive.
Instead, the approval process is bogged down by prescriptive requirements.

La certification HQE n'est pas prescriptive et n'impose aucune solution aux porteurs des projets.
HQE certification is not prescriptive and does not impose any particular solution on project owners.

Comme la technologie utilisée est connue, pourquoi ne pas opter pour une approche prescriptive?
Why Canada cannot opt for prescriptive approach since the technology used is known?

aucune définition spécifique ou prescriptive n'est employée.
no specific or prescriptive definition is used.

L'alinéa a du paragraphe 1 concerne l'établissement obligatoire d'une compétence prescriptive par les Parties.
Paragraph 1, subparagraph(a), deals with the mandatory establishment of prescriptive jurisdiction by parties.

ouvert et sans intention prescriptive.
pleasant and welcoming, without any prescriptive intention.

La résolution 1540 peut être considérée comme étant d'atteindre des objectifs plutôt que prescriptive en nature.
Resolution 1540 can be thought of as being goal-setting rather than prescriptive in nature.

En fait, le paragraphe 3.1 ne contient aucune règle prescriptive, ce que devrait normalement prévoir toute norme.
In fact, para. 3.1 does not contain any prescriptive norm, which should be the goal of a standard.

Le DFID n'a pas de conception prescriptive de l'assistance qu'il fournit aux pays pauvres.
DFID does not practice any prescriptive approach while providing assistance to poor countries.

ANNEXE: EXEMPLES COMPLETS Les exemples fournis ici sont fournis à titre d'illustration et n'ont aucune valeur prescriptive.
APPENDIX: FULL EXAMPLES Examples provided are illustrative and not prescriptive.

Cependant, la mise en œuvre du système est très complexe et prescriptive, alors que les résultats ne sont aucunement définis.
However, the execution of this system is highly complex and prescriptive with no defined outcomes.

Une approche trop prescriptive et descriptive pourrait rendre les Règlements ONU moins attrayants pour les pays extérieurs à la région CEE.
Too prescriptive and descriptive approach could make UN Regulations less attractive to countries outside the ECE region.

Commission du Code travaillait avec la version actuelle du Code terrestre et que seules les notifications avaient une valeur prescriptive.
He noted that the Code Commission works with the current Terrestrial Code and that the only prescriptive requirement is for notification.

Elle n'est pas exhaustive ou prescriptive, mais vise davantage à guider l'inclusion des spécialistes dans les équipes de recherche.
This list is not exhaustive or prescriptive; rather, it is intended to provide guidance for the inclusion of champions in research teams.