Exemples d'utilisation de Principaux indicateurs de performance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'examen des contrats retenus à titre d'exemple montre que l'utilisation des principaux indicateurs de performance auxquels font appel les organismes des Nations Unies n'ont pas été suffisamment bien définis et ne sont pas utilisés de manière cohérente.
A review comme l'illustrent les principaux indicateurs de performance ci-après.
as illustrated by the main performance indicators set out below.les activités et les principaux indicateurs de performance du Plan stratégique de l'éducation nationale de 2010-2014.
activities and Key Performance Indicators of the National Education Strategic Plan 2010-2014.Il importe en effet au plus haut point d'améliorer la qualité de l'évaluation décentralisée pour pouvoir mettre en œuvre comme il convient la politique d'évaluation et atteindre les principaux indicateurs de performance prévus en la matière par le plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF.
Improving the quality of decentralized evaluation is critical to upholding the evaluation policy commitments and achieving the key performance indicators for evaluation contained in the UNICEF medium-term strategic plan MTSP.début de 2008 et la croissance de l'ensemble des principaux indicateurs de performance de Cominar, le bénéfice net pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2008 a diminué de 18,2%, comparativement à la période correspondante de 2007.
the growth in all of Cominar's key performance indicators, net income for the nine-month period ended September 30, 2008 was down 18.2% from the same period of 2007.qui présente les résultats et les principaux indicateurs de performance pour le plan stratégique,
which provides results and key performance indicators at the impact, outcomeproduction de rapports à cet égard Tant les principaux indicateurs de risque prospectifs que les principaux indicateurs de performance rétrospectifs fournissent des renseignements sur l'exposition au risque de la CIBC
reporting Both forward-looking Cette équipe a aidé le Gouvernement à définir les principaux indicateurs de performance et niveaux de référence; mis au point
The team helped the Government to identify key performance indicators and baselines; formulated training materials in monitoringMalgré la croissance de l'ensemble des principaux indicateurs de performance de Cominar, le bénéfice net récurrent pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2007 a diminué de 7,1%,
Despite the growth of all of Cominar's key performance indicators, recurring net income for the nine-month period ended September 30, 2007 was down 7.1% from 2006, due primarily toles rapports de la Société canadienne du sang soient mis à jour de façon à établir des liens clairs entre chacun des objectifs de performance et leurs principaux indicateurs de performance.
which recommended current reports at Canadian Blood Services be updated to include clear links between each qui montrent qu'en dépit de l'augmentation constante du taux d'inscription dans l'enseignement de base, les principaux indicateurs de performance n'ont cessé de baisser depuis 2001.
the Education for All Development Index indicating that despite the consistent growth in the enrolment rate in basic education, key performance indicators have been declining consistently since 2001.qui dressent un portrait des principaux indicateurs de performance du marché immobilier liés au marché de la revente de propriétés résidentielles.
including the Centris Barometer- Residential Market, which provides an overview of key performance indicators associated with the resale market.la notification pilote des principaux indicateurs de performance.
pilot reporting of key performance indicators.Solide croissance des principaux indicateurs de performance au quatrième trimestre de 2011 Pour le trimestre terminé le 31 décembre 2011,
Solid growth in key performance indicators en revoyant périodiquement la performance financière et les principaux indicateurs de performance, et en revoyant activement et régulièrement la planification financière à long terme
periodic review of financial comme l'illustrent les principaux indicateurs de performance ci-après.
as illustrated by the main performance indicators set out below.la relation entre la rémunération variable et les principaux indicateurs de performance, le profil de risque de la Société
the relation between variable compensation and key performance indicators, the risk profile of the CompanyLe Comité consultatif se félicite que le document budgétaire relatif au chapitre 26D comporte des informations sur les principaux indicateurs de performance et il prie le Secrétaire général de continuer à améliorer la forme
The Advisory Committee welcomes the inclusion in the budget submission for section 26D of information on significant performance indicators and requests the Secretary-General to continue to improve the formatla relation entre la rémunération variable et les principaux indicateurs de performance, le profil de risque de l'établissement
the relation between variable compensation and key performance indicators, and the risk profile of the institutionles activités, et les principaux indicateurs de performance.
activities, key performance indicators.
