Exemples d'utilisation de Procès a repris en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans l'entretemps, la Chambre a indiqué que la décision portant disjonction ne serait pas exécutoire immédiatement et le procès a repris le 24 mars 2009 avec l'audition des témoins restants d'Édouard Karemera,
In the meantime, the Alors que le procès a repris le 8 février 2016,
As the trial reopened on 8 February 2016,Leurs procès ont repris en janvier 2010.
Their trials resumed in January 2010.Après le déjeuner, le plaignant s'était excusé d'avoir proféré des menaces contre les témoins et le procès avait repris.
After lunch, the complainant apologized for his behaviour toward the witnesses and the trial continued.l'affaire lui avait été confiée le 24 septembre 1998 et que le procès avait repris le 30 septembre.
since he made his first appearance in court in this case on 24 September 1998 and the trial resumed on 30 September 1998.Le procès a repris en janvier 2010.
The trial resumed in January 2010.Le procès a repris le 21 mars 2011.
The trial resumed on 21 March 2011.Le procès a repris le 2 mai 2000.
The trial resumed on 2 May 2000.Le procès a repris le 26 janvier 2004.
The trial resumed on 26 January 2004.Le procès a repris le 6 août 2012.
The trial resumed on 6 August 2012.Le procès a repris le 23 novembre 2009.
The trial resumed on 23 November 2009.Le procès a repris le 12 juin 2007.
The Karemera trial resumed on 12 June 2007.Le procès a repris le 13 avril,
The trial resumed on 13 April 2010,Lorsque le procès a repris, le plaignant avait dit au tribunal qu'il plaidait coupable.
When the matter was re-called, the complainant indicated to the court that he Le procès a repris le 12 juin 2007 pour la suite de la présentation des moyens à charge.
The trial resumed on 12 June 2007 for the continuation of the prosecution case.Le procès a repris le 11 avril 2005,
The trial resumed on 11 April 2005,Lorsque le procès a repris en octobre 2003(ciaprès <<le second procès>>),
Le procès Rutaganda a repris le 29 septembre 1997 après les vacances judiciaires.
The Rutaganda trial resumed on 29 September 1997 after the court vacation.Le Tribunal populaire intermédiaire No 1 de Beijing a suspendu l'audience après quatre heures, et le procès n'a repris que le 21 avril 2003.
The No. 1 Beijing Intermediate People's Court adjourned after four hours, and the trial was not reconvened until 21 April 2003.de deux juges d'EULEX a repris le procès principal à l'encontre de Lutfi Dervishi et autres(appelé l'affaire <<
two EULEX judges continued the main trial against Lutfi Dervishi et alii(known as the"Medicus case")
