PROGRAMME D'ADAPTATION - traduction en Anglais

• adaptation programme
• adaptation program
• accommodation program
• adjustment program
• adjustment programme
• eba programme

Exemples d'utilisation de Programme d'adaptation en Français et leurs traductions en Anglais

Accompagnement en centre: Un programme d'adaptation fournit un soutien de rattrapage
Centre-based Support: Adjustment Programme provides remedial support

comment il met en œuvre son programme d'adaptation basé sur la gestion des écosystèmes et d'autres initiatives connexes.
how it implements the UNEP Ecosystem-based Adaptation Programme and other related initiatives.

Le Programme d'adaptation pour les écosystèmes montagneux en Ouganda,
The EbA programme for mountain ecosystems in Uganda,

Notre Programme d'adaptation des lieux de travail soutient les employés au moyen de divers aides à l'adaptation,
Our Workplace Accommodation Program helps employees with various accommodation supports, such as sign-language interpreter services,

La province a élaboré un programme d'adaptation progressive aux changements climatiques, qui comprend l'assemblage de projections climatiques
The province has developed a progressive Climate Change Adaptation Program including assembling future climate projections,

le pays devait se doter d'un programme d'adaptation en plus d'un programme d'atténuation,
parliament indicated that there was a need for an adaptation programme in addition to mitigation,

Les projets distincts traiteront directement des priorités du Programme d'adaptation aux changements climatiques pour le FPMA et le FSCC, ainsi que des domaines d'intervention du FEM relatifs à la dégradation des sols,
The discrete projects will directly address the priorities of the Climate Change Adaptation Program for LDCF and SCCF as well as the GEF land degradation,

depuis deux ans seulement, elle a été un élément clé du programme d'adaptation de la Nouvelle-Écosse.
it has been an essential component of Nova Scotia's adaptation program.

Depuis 2007, les communes appliquent le Programme d'adaptation du logement aux besoins des personnes handicapées(2007-2011), approuvé par la décision gouvernementale n° 638 du 28 juin 2006.
Since 2007, municipalities have been implementing the Program of Adaptation of Housing to the Needs of the Disabled for 2007-2011 approved by Resolution No. 638 of 28 June 2006 of the Government of the Republic of Lithuania.

les macrophages tissulaires déclenchent un programme d'adaptation pour résoudre l'inflammation locale
tissue macrophages trigger an adaptive program to resolve the local inflammation

un certain nombre d'intervenants ont présenté le programme d'adaptation de leur pays.
a number of speakers in the Dialogue described their national programmes of adaptation.

a donné quelques exemples du Programme d'adaptation en Afrique, en particulier l'élaboration et la réalisation de programmes scolaires sur les changements climatiques au Nigéria et de projets communautaires d'adaptation en Jamaïque et en Namibie.
presented some examples from its Africa Adaptation Programme, highlighting the development and implementation of climate change school curricula in Nigeria and community-based adaptation projects in Jamaica and Namibia.

Le programme d'adaptation dont il est assorti vise à tenir compte des effets néfastes du changement climatique dans les domaines suivants:
Its adaptation program is designed to address the adverse effects of climate change in the areas of water resources,

le Burkina Faso se félicite de la mise en œuvre du Programme d'adaptation en Afrique, soutenu par le Japon,
Burkina Faso welcomed the implementation of the Africa Adaptation Programme, supported by Japan,

Les solutions fournies par notre Programme d'adaptation des lieux de travail comprennent les services d'un interprète gestuel,
Solutions provided through our Workplace Accommodation Program have included sign-language interpreter services, assistive software

Tel que mentionné sur le site de la Société d'habitation du Québec, le programme d'adaptation de domicile permet à un individu dont la déficience physique permanente compromet l'accomplissement de ses activités quotidiennes de recevoir une subvention pour l'adaptation de son habitation à ses besoins.
As mentioned on the website of the Société d'habitation du Québec, the home adaptation program allows an individual whose permanent physical impairment jeopardizes the accomplishment of daily activities to receive a subsidy for the adaptation and renovation of their homes to suit their physical needs.

de PANA ainsi que d'autres programmes comme le Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques et le Programme d'adaptation pour l'Afrique.
as well as other programmes such as the Pilot Program for Climate Resilience and the Africa Adaptation Programme.

Programme d'adaptation des lieux de travail Nous offrons un aménagement raisonnable des lieux de travail aux employés et aux candidats au Canada pour éliminer les obstacles
Workplace Accommodation Program Reasonable accommodations are provided for job applicants and employees in Canada to remove barriers

Le Programme d'adaptation a renforcé les liens par la création de la Plateforme d'adaptation,
The Adaptation program enhanced linkages through the creation of the Adaptation Platform,

du Fonds pour l'adaptation, et sur son programme d'adaptation basé sur la gestion des écosystèmes et d'autres initiatives connexes.
on the UNEP Ecosystem-based Adaptation Programme and other related initiatives.